Paroles et traduction Thug Pol - Charlando Con la Luna

Charlando Con la Luna

Quiero que sepas que me fascinas
Que tú me encantas, que me dominas
Anoche le conté a la luna y no le eché mentiras
Que me matas cuando me miras

Anoche estuve charlando con la luna
Le contaba que como tú no hay ninguna
Que solo hay una razón para amarte
Te la cuento en la mañana pa' no despertarte

Anoche estuve charlando con la luna
Le contaba que como tú no hay ninguna
Que solo hay una razón para amarte
Te la cuento en la mañana pa' no despertarte

Una noche más que duermo a tu lado
Me tienes profundamente enamorado
Me tienes abrazado, tú dormida y yo despierto
Por cierto, me dices que me amas cuando me acuesto

Me gusta verte dormir, me gusta verte reír
Y es que a tu lado por siempre quiero vivir
Los momentos que hemos pasado son especiales
Contigo he vivido cosas inolvidables

No te cambio por nada, tú eres mi todo
Y perdóname si a veces te incomodo
Si soy celoso solo quiero que seas mía
Tú sigue durmiendo, ya se está haciendo de día

Y dime si te gustaría estar conmigo
Yo me quiero quedar contigo
Y es que solo tú me encantas
Tú me vuelves loco, mi amor (ah)

Amor por siempre y verdadero
A ti no te importa si yo soy un vago rapero
Por ti yo hago cualquier cosa
Tú eres mi niña hermosa
Te regalo canciones en vez de rosas

Y sabes que por ti yo todo dejaría
Y te diría cositas que nunca diría
Dime si casarte pensarías
La respuesta me la dices al siguiente día

Esto es para ti, mi amor
El Thug Pol
FS
Sabes que te quiero y que sin ti me muero (ah)

Anoche estuve charlando con la luna
Le contaba que como tú no hay ninguna
Que solo hay una razón para amarte
Te la cuento en la mañana pa' no despertarte

Anoche estuve charlando con la luna
Le contaba que como tú no hay ninguna
Que solo hay una razón para amarte
Te la cuento en la mañana pa' no despertarte

Parler avec la Lune

Je veux que tu saches que tu me fascinas
Que tu me plais, que tu me domines
Hier soir, j'ai confié à la lune, sans mentir
Que tu me tues quand tu me regardes

Hier soir, j'ai parlé avec la lune
Je lui ai dit qu'il n'y avait personne comme toi
Qu'il n'y a qu'une raison de t'aimer
Je te la dirai le matin pour ne pas te réveiller

Hier soir, j'ai parlé avec la lune
Je lui ai dit qu'il n'y avait personne comme toi
Qu'il n'y a qu'une raison de t'aimer
Je te la dirai le matin pour ne pas te réveiller

Encore une nuit où je dors à tes côtés
Tu me rends profondément amoureux
Tu me tiens dans tes bras, toi endormie et moi éveillé
Au fait, tu me dis que tu m'aimes quand je me couche

J'aime te voir dormir, j'aime te voir rire
Et c'est à tes côtés que je veux vivre pour toujours
Les moments que nous avons passés sont spéciaux
Avec toi, j'ai vécu des choses inoubliables

Je ne te changerais pour rien au monde, tu es mon tout
Et pardonne-moi si parfois je te dérange
Si je suis jaloux, c'est juste que je veux que tu sois à moi
Continue de dormir, le jour se lève déjà

Et dis-moi si tu aimerais être avec moi
Je veux rester avec toi
Parce que toi seule me plais
Tu me rends fou, mon amour (ah)

Amour pour toujours et vrai
Tu t'en fiches si je suis un rappeur fainéant
Pour toi, je ferais n'importe quoi
Tu es ma belle fille
Je t'offre des chansons au lieu de roses

Et tu sais que je donnerais tout pour toi
Et je te dirais des choses que je n'ai jamais dites
Dis-moi si tu envisagerais de te marier
Tu me donneras la réponse le lendemain

C'est pour toi, mon amour
Le Thug Pol
FS
Tu sais que je t'aime et que je mourrais sans toi (ah)

Hier soir, j'ai parlé avec la lune
Je lui ai dit qu'il n'y avait personne comme toi
Qu'il n'y a qu'une raison de t'aimer
Je te la dirai le matin pour ne pas te réveiller

Hier soir, j'ai parlé avec la lune
Je lui ai dit qu'il n'y avait personne comme toi
Qu'il n'y a qu'une raison de t'aimer
Je te la dirai le matin pour ne pas te réveiller