Paroles et traduction Thug Pol - Es por Ti

Es por Ti

Carnal, ráspale de rap
El Thug Pol, va

Hoy me puse yo a pensar en por qué te fuiste
Si tú mismo me dijiste
Que estarías de por vida conmigo y mentiste

Cada lágrima, porro y cerveza es por ti
Porque quiero sonreír
Para recordar aquella loca vida
Que pasé contigo y hoy me cuidas desde arriba

Cada lágrima, porro y cerveza es por ti
Porque quiero sonreír
Diosito no me desampares ni de noche ni de día
Porque sin ti me moriría

Dios, soy yo de nuevo otra vez, ¡Hola!
Espero y si me escuches esta vez
Después de aquella noche que llamaste a Miguel
Quise llamarle yo, pero no contestó su cel'

Anda cuéntale, ve y dile cuánto lo extraño
Que en su velorio no faltó banda, rosas, ni paños
Te fuiste al baño por qué me haces tanto daño
Dejaste una herida en mi corazón de gran tamaño

Los verdaderos amigos nunca se olvidan
Yo no te olvido amigo digan lo que digan
Dios te bendiga cuídame siempre carnal
Te tengo bien presente aquí en mi mente

Tu madre llora, está desconsolada
Y homie tu niño tiene la misma mirada
Sabes muy bien que no te olvido
Eras un rapero, mi hermano, mi amigo

Cada lágrima, porro y cerveza es por ti
Porque quiero sonreír
Para recordar aquella loca vida
Que pasé contigo y hoy me cuidas desde arriba

Cada lágrima, porro y cerveza es por ti
Porque quiero sonreír
Diosito no me desampares ni de noche ni de día
Porque sin ti me moriría

Vato, recuerdo bien aquellos locos ratos
Los recuerdo con sonrisas y nunca con llanto
Aquellos chiscos, riñas con riscos
Amanecidos bien prendidos y envases de pisto

Tus frases bien curradas, momentos de cholada
Ah, pero nunca faltaba aquella fumada
Andando de bajada al final del callejón
La cotorreábamos dos-tres homies en su cantón "pelón"
Mejor conocido como "Srath" fanático del sexo, las drogas y el rap

Lágrimas compartimos y un día prometimos
Pase lo que pase un día te miro, es el destino
Hoy no quise cantar tristezas, mejor sonrisas
Porque si te recuerdo mi mente se me hace trizas

Mente en blanco nunca muere cabrón
Ustedes y mi grupo los llevo dentro del corazón

Hoy me puse yo a pensar en por qué te fuiste
Si tú mismo me dijiste
Que estarías de por vida conmigo y mentiste

Cada lágrima, porro y cerveza es por ti
Porque quiero sonreír
Para recordar aquella loca vida
Que pasé contigo y hoy me cuidas desde arriba

Cada lágrima, porro y cerveza es por ti
Porque quiero sonreír
Diosito no me desampares ni de noche ni de día
Porque sin ti me moriría

Hoy no te canté de tristeza
Porque siempre me sacaste una sonrisa
Es el "Srath"

It's Because of You

Buddy, rap it up
Thug Pol, let's go

Today I started to think about why you left
If you told me yourself
That you would be with me for life, and you lied

Every tear, joint, and beer is for you
Because I want to smile
To remember that crazy life
That I spent with you and today you watch over me from above

Every tear, joint, and beer is for you
Because I want to smile
My God, do not forsake me, neither by night nor by day
Because without you I would die

God, it's me again, Hello!
I hope and if you hear me this time
After that night you called Miguel
I wanted to call him, but he didn't answer his cell

Go tell him, go tell him how much I miss him
That at his wake there was no shortage of bands, roses, or cloths
You went to the bathroom, why do you hurt me so much?
You left a wound in my heart of great size

Real friends are never forgotten
I will not forget you, buddy, no matter what they say
God bless you, always take care of me, friend
I have you very much in mind

Your mother cries, she is disconsolate
And your boy has the same look
You know very well that I don't forget you
You were a rapper, my brother, my friend

Every tear, joint, and beer is for you
Because I want to smile
To remember that crazy life
That I spent with you and today you watch over me from above

Every tear, joint, and beer is for you
Because I want to smile
My God, do not forsake me, neither by night nor by day
Because without you I would die

Dude, I remember those crazy times so well
I remember them with smiles and never with tears
Those squabbles, fights with rascals
Staying up late, well lit, and bottles of hooch

Your well-crafted phrases, moments of brotherhood
Ah, but that weed was never missing
Walking downhill at the end of the alley
We would chat it up, two or three homies in his "bald" crib
Better known as "Srath", a fanatic for sex, drugs, and rap

We shared tears and one day we promised
Whatever happens, one day I will see you, it is destiny
Today I didn't want to sing sadness, but rather smiles
Because if I remember you, my mind will be shattered

A blank mind never dies, fool
You and my crew, I carry you within my heart

Today I started to think about why you left
If you told me yourself
That you would be with me for life, and you lied

Every tear, joint, and beer is for you
Because I want to smile
To remember that crazy life
That I spent with you and today you watch over me from above

Every tear, joint, and beer is for you
Because I want to smile
My God, do not forsake me, neither by night nor by day
Because without you I would die

Today I did not sing to you out of sadness
Because you always brought a smile to my face
It's "Srath"