Thug Pol - Esa Chica Eres Tú - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Thug Pol - Esa Chica Eres Tú




Esa Chica Eres Tú
That Girl Is You
Nunca me habia pasado esto
This has never happened to me before
Ni habia sentido lo que siento que a
Nor have I ever felt what I feel now
Cada que me conectó me siento contento
Every time I get online I feel happy
Y esque yo conoci una chica por
And it's because I met a girl on
Facebook que me tiene loco y esa chica eres tu
Facebook who drives me crazy and that girl is you
Nunca me habia pasado esto
This has never happened to me before
Ni habia sentido lo que siento que a
Nor have I ever felt what I feel now
Cada que me conectó me siento contento
Every time I get online I feel happy
Y esque yo conoci una chica por
And it's because I met a girl on
Facebook que me tiene loco y esa chica eres tu
Facebook who drives me crazy and that girl is you
Plancho mi paño, mi camisa y mis pantalones,
I'll iron my pants, my shirt and my pants,
Mi gorra y lavo mis tenis que se vean chingones
My cap, and I'll wash my tennis shoes so they look cool
Me marco el fade,
I'll get a fade,
El toque de merry jane y todo por una mami que conocí en face
A touch of merry jane, all for a girl I met on Facebook
Le daba like a mis canciones,
She liked my songs,
A mis publicaciones y por imbox me mandaba los corazones
My posts, and she sent me hearts in my inbox
Yo se que hay ocasiones de amor a primera
I know that there are times of love at first
Vista y ella era la primera de toda mi lista
Sight and she was the first on my list
Cabello negro, cara bonita, chiquita se ve bien chula la muchachita
Black hair, pretty face, she looks good, the girl is beautiful
Me vuelve loco y solo la conozco en chat
She drives me crazy and I only know her in chat
Pero hoy salgo con ella solo para ver que tal
But today I'm going out with her just to see how it goes
Si me gusta si le gustó,
If I like her, if she liked me,
Derrepente y la austo yo se que mi finta malandra pa ella no es justo
Suddenly and the car, I know that my bad boy act is not fair to her
Pero por mensajes me dice que eso que
But in the messages she tells me that that
Importa que asi me quiere y que asi me soporta.
It doesn't matter, that she loves me and that's how she supports me.
Nunca me habia pasado esto
This has never happened to me before
Ni habia sentido lo que siento que a
Nor have I ever felt what I feel now
Cada que me conectó me siento contento
Every time I get online I feel happy
Y esque yo conoci una chica por
And it's because I met a girl on
Facebook que me tiene loco y esa chica eres tu
Facebook who drives me crazy and that girl is you
Nunca me habia pasado esto
This has never happened to me before
Ni habia sentido lo que siento que a
Nor have I ever felt what I feel now
Cada que me conectó me siento contento
Every time I get online I feel happy
Y esque yo conoci una chica por
And it's because I met a girl on
Facebook que me tiene loco y esa chica eres tu
Facebook who drives me crazy and that girl is you
Desde que me mando la solicitud dije la agrego
When she sent me the request I said I'll add her
Cuando apenas iba a hablarle ella me hablo luego luego
When I was just about to talk to her she talked to me right away
Tenia mensajes pasados ni cuenta me había dado
I had past messages I hadn't even noticed
Pero cuando mire sus fotos dije me he enamorado
But when I saw her pictures I said I've fallen in love
De su cara tan bonita,
Her face is so pretty,
Sus ojos no se diga y despues de
Her eyes are amazing, and after
Tantas noches platicando hoy hay cita
So many nights chatting today we have a date
Esperó que como me vista no verme tan
I hope that how I dress doesn't make
Malo y para sorprenderla le llevo un regalo
Me look so bad, and to surprise her I'm bringing her a gift
Esa gorra con la que me dijo que me veía bien,
That cap that she said I looked good in,
Un CD con mis rolitas que mas le gustan tambien
A CD with my songs that she likes the most
Y si veo que me mira feo lanzó
And if I see that she looks at me ugly I'll launch
Todos mis instintos pa gustarle le rapeo
All my instincts to make her like me, I'll rap to her
Pues nunca me habia sentido asi,
Because I've never felt like this before,
Ella dice que soy suyo y que ella pa' mi
She says I'm hers and that she's mine
Mami usted robo mi atención y yo quiero robarle un beso y su corazón.
Baby, you stole my attention, and I want to steal a kiss and your heart.
Nunca me habia pasado esto
This has never happened to me before
Ni habia sentido lo que siento que a
Nor have I ever felt what I feel now
Cada que me conectó me siento contento
Every time I get online I feel happy
Y esque yo conoci una chica por
And it's because I met a girl on
Facebook que me tiene loco y esa chica eres tu
Facebook who drives me crazy and that girl is you
Nunca me habia pasado esto
This has never happened to me before
Ni habia sentido lo que siento que a
Nor have I ever felt what I feel now
Cada que me conectó me siento contento
Every time I get online I feel happy
Y esque yo conoci una chica por
And it's because I met a girl on





Writer(s): Paul Everardo De Jesus Garcia Diaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.