Paroles et traduction Thug Pol - La Oveja Negra

La Oveja Negra

Esto es por si un día no estoy, por si me voy
Perdonen mis pecados
Sé que soy la oveja negra

Hola mamá quiero decirte que te amo
También quería decirte que si tu perdón me gano
No fue mi intención lastimarte tanto tiempo
Antes de despedirme te digo que lo lamento

Recuerdo nueve meses que estuve en tu vientre
Y mírame ahora ya soy un joven de veinte
Te doy las gracias por haber sido mi madre
La única persona que aguantaba mi desmadre

La que no dormía cuando no llegaba
Las cuatro, las cinco y despierta me esperaba
La que lloraba cuando me veía llorar
La que reía cuando me veía carcajear

Mamá, tú eres la mejor no cabe duda
Gracias por pedirle que me cuide a tu San Judas
Grábate en tu mente las palabras de tu hijo
"La quiero un chingo jefa, aunque haya sido un canijo"

Jefito, ha sido a toma madre conmigo
Aparte de mi padre lo considero mi amigo
El que me da el consejo pa' llegar a viejo
Miles de sermones, pero al chile no me quejo

Porque yo sé que quieres lo mejor pa' mí
Y yo voy a hacer lo mejor pa' demostrarte a ti
Que has sido el mejor padre, que lo has hecho bien
Sabes que te quiero y sé que me quieres también

Me has visto tras las rejas y tirado en cama
Y por hacerme un paro te gastas tu lana
Te miro tus canas y en cada una
Recuerdo cada momento que estuve en la cuna

Sé muy bien que yo no soy lo que tu quisiste que fuera
Pues me la pasaba afuera
Si tienes un problema no estás solo, estoy contigo ¡espera!
Llegará una nueva era

Sé muy bien, que soy la oveja negra, el que causa problemas
Y también el que pide perdón a través de sus temas
Hoy quiero decirle a mi papá, mi mamá, mi hermana y mi hermano
Yo cuanto los amo y que el día en que me muera me lleven mariachi no ramos

Carnal, no sigas mi camino
Que hace tiempo que ya lo he perdido
Como dijo Rapsus, yo te lo digo
"Cualquier paro pídemelo soy tu amigo"

Cuentas conmigo pa' lo que sea
Si te molestan 'toy listo pa' la pelea
Na' más no hagas lo que un día hice yo
Sacarle lágrimas a mi mamá de dolor

Pórtate bien, cuida a la jefa
Consuélala por si un día caigo tras las rejas
No quieras ser como yo, yo estoy mal
Tú sigue como vas, te quiero un chingo carnal

Si llego a faltar cuida a mi bebito
Dile a mi novia que yo estaré con Diosito
Y oye, perdón por los chingasos
Solo te pido que no andes en malos pasos

Princesa, hermanita mía como has crecido
Recuerdo el primer día en que te vi, cuando habías nacido
Te llené de besos y también de abrazos
Y te prometí que siempre cuidaría tus pasos

Por eso soy enojón, regañón, cabrón
Porque te amo de corazón
Y no quiero que te pase nada malo
Yo sé muy bien que estás orgullosa de tu hermano

Y a pesar de que eres la hermana menor
Me cuidas y no me dejas salir del cantón
Te prometo ya portarme bien pa' que sonrías
Y dejar lo que un día dije que dejaría

Sé muy bien, que soy la oveja negra, el que causa problemas
Y también el que pide perdón a través de sus temas
Hoy quiero decirle a mi papá, mi mamá, mi hermana y mi hermano
Yo cuanto los amo y que el día en que me muera me lleven mariachi no ramos

Черная овца

Это на случай, если однажды меня не станет, если я уйду
Простите мои грехи
Я знаю, что я черная овца

Мама, я хочу сказать тебе, что люблю тебя
Также я хотел сказать, что если я заслужил твое прощение
Я не хотел причинять тебе боль так долго
Прежде чем попрощаться, я говорю тебе, что сожалею

Я помню девять месяцев, что провел в твоем чреве
И посмотри на меня сейчас, мне уже двадцать
Я благодарю тебя за то, что ты была моей матерью
Единственным человеком, который терпел мой бардак

Той, кто не спал, когда я не приходил
В четыре, в пять, и ты ждала меня, не смыкая глаз
Той, кто плакал, когда видел мои слезы
Той, кто смеялся, когда видел мой смех

Мама, ты лучшая, нет никаких сомнений
Спасибо, что просила твоего Святого Иуду заботиться обо мне
Запомни слова своего сына
"Я очень люблю тебя, мама, даже если я был засранцем"

Папа, ты был очень строг со мной
Кроме того, что ты мой отец, я считаю тебя своим другом
Тем, кто дает мне советы, чтобы дожить до старости
Тысячи нотаций, но, честно говоря, я не жалуюсь

Потому что я знаю, что ты хочешь для меня лучшего
И я сделаю все возможное, чтобы показать тебе
Что ты был лучшим отцом, что ты все сделал правильно
Ты знаешь, что я люблю тебя, и я знаю, что ты любишь меня тоже

Ты видел меня за решеткой и прикованным к постели
И чтобы помочь мне, ты тратишь свои деньги
Я смотрю на твои седые волосы, и в каждом из них
Я вспоминаю каждый момент, когда я был в колыбели

Я прекрасно знаю, что я не тот, кем ты хотел, чтобы я был
Ведь я все время проводил на улице
Если у тебя есть проблема, ты не один, я с тобой, подожди!
Наступит новая эра

Я прекрасно знаю, что я черная овца, тот, кто создает проблемы
И тот, кто просит прощения через свои песни
Сегодня я хочу сказать моему папе, моей маме, моей сестре и моему брату
Как сильно я их люблю и что в день, когда я умру, пусть мне принесут mariachi, а не венки

Братан, не иди по моему пути
Я уже давно сбился с него
Как сказал Rapsus, я говорю тебе
"Любая помощь, проси, я твой друг"

Ты можешь рассчитывать на меня во всем
Если тебя кто-то обидит, я готов к драке
Только не делай то, что однажды сделал я
Вызвать слезы боли у моей мамы

Веди себя хорошо, заботься о маме
Утешь ее, если однажды я попаду за решетку
Не пытайся быть таким, как я, я плохой
Ты продолжай в том же духе, я очень люблю тебя, братан

Если меня не станет, позаботься о моем малыше
Скажи моей девушке, что я буду с Богом
И послушай, прости за побои
Я просто прошу тебя не ступать на плохую дорожку

Принцесса, моя сестренка, как ты выросла
Я помню первый день, когда я увидел тебя, когда ты родилась
Я осыпал тебя поцелуями и объятиями
И пообещал, что всегда буду оберегать твои шаги

Вот почему я злой, ворчливый, упрямый
Потому что я люблю тебя всем сердцем
И я не хочу, чтобы с тобой случилось что-то плохое
Я знаю, что ты гордишься своим братом

И несмотря на то, что ты младшая сестра
Ты заботишься обо мне и не даешь мне уйти из дома
Я обещаю тебе вести себя хорошо, чтобы ты улыбалась
И бросить то, что я однажды сказал, что брошу

Я прекрасно знаю, что я черная овца, тот, кто создает проблемы
И тот, кто просит прощения через свои песни
Сегодня я хочу сказать моему папе, моей маме, моей сестре и моему брату
Как сильно я их люблю и что в день, когда я умру, пусть мне принесут mariachi, а не венки