Paroles et traduction Thug Pol - Mi Estilo de Vida
Mi Estilo de Vida
Мой образ жизни
Es
mi
segundo
cigarro
por
la
mañana
(ajá)
Это
моя
вторая
сигарета
с
утра
(ага)
Pensando
en
mi
futuro,
¿qué
va
a
ser
de
mí
mañana?
(¡Chale!)
Думаю
о
своем
будущем,
что
будет
со
мной
завтра?
(Черт!)
En
el
fono
tengo
anotadas
mis
planas
В
фоно
у
меня
записаны
мои
планы
No
quiero
trabajar,
pero
quiero
chingos
de
lana
Не
хочу
работать,
но
хочу
кучу
денег
Humilde
con
mis
panas
Скромен
со
своими
корешами
El
respeto
lo
ganas
Уважение
можно
заслужить
Me
sé
cuidar
solito
Я
умею
позаботиться
о
себе
No
necesito
de
nanas
Мне
не
нужны
няньки
Hey,
yo
represento
lo
que
es
la
calle
Эй,
я
представляю
то,
что
есть
улица
Crecí
entre
el
peligro
y
entre
el
desmadre
(¿que
no?)
Я
вырос
среди
опасности
и
сумасшествия
(не
так
ли?)
La
jungla
de
animales,
si
entras,
ya
no
sales
(oh)
Городские
джунгли,
если
ты
туда
попадешь,
уже
не
выйдешь
(оу)
Hay
dos
caminos,
tú
lo
escoges,
piensa
si
lo
vale
(ajá)
Есть
два
пути,
ты
выбираешь
его,
подумай,
стоит
ли
(ага)
Yo
crecí
entre
lo
males
Я
вырос
среди
зла
Demonios,
mis
carnales
Демоны,
мои
товарищи
Rodeado
de
puro
delitos
de
criminales
Окруженный
одними
преступлениями
и
гангстерами
Y
ahora
seguimos
haciendo
hip
hop
de
cora
(Ah)
И
сейчас
мы
продолжаем
делать
хип-хоп
от
души
(Ох)
Soy
un
raper
24/7
a
todas
horas
(yeah)
Я
рэпер
24/7,
круглые
сутки
(йеа)
Así
es
mi
estilo
de
vida
Вот
такой
мой
образ
жизни
Siempre
de
viaje
Всегда
в
пути
Enciende
el
leño
Зажигай
дрова
Y
escucha
la
mierda
que
traje,
ah
И
слушай
этот
дерьмовый
припев,
ах
Así
es
mi
estilo
de
vida
Вот
такой
мой
образ
жизни
Siempre
andando
de
viaje,
toda
la
nación
Всегда
путешествую,
по
всей
стране
No
falta
mi
churro
de
mota
en
el
equipaje
y
los
papeles
blond
В
моем
багаже
есть
косячок
с
травкой
и
бумага
для
закруток
Mis
camisas
XL,
bien
atizado
el
nene
Мои
рубашки
размера
XL,
малыш
выглядит
круто
Lo
reconocen
cuando
lejos
viene
Его
узнают,
когда
он
приезжает
издалека
Un
rapero
callejero,
no
sé
si
me
explico
Уличный
рэпер,
не
знаю,
понятно
ли
мне
Man,
mi
barrio,
México
lindo
Чувак,
мой
район,
прекрасная
Мексика
Camino
por
las
calles
escuchando
hip
hop
Я
иду
по
улицам,
слушая
хип-хоп
Fumándome
un
leño
directo
pa'
la
barber
shop
Курю
дрова
прямо
в
парикмахерской
Un
fade
con
rastrillo
abajo
y
con
el
cuatro
arriba
Стрижка
с
бритвой
снизу
и
четверкой
сверху
Mi
peluquero
también
fuma
cannabis
sativa
Мой
парикмахер
тоже
курит
каннабис
сативу
En
el
cantón
me
la
paso
escribiendo
mucha
canción
В
своем
углу
я
провожу
время,
сочиняя
много
песен
Y
en
la
liga
ya
mate
a
muchos
cabrones,
simón
И
в
рэп-батле
я
побил
многих
ублюдков,
приятель
Así
es
mi
estilo
de
vida,
mi
compa,
vida
hip
hopa
Вот
такой
мой
образ
жизни,
мой
друг,
хип-хоповая
жизнь
Con
unos
versos
maniacos
que
matan
a
quema
ropa,
ah
С
маниакальными
стихами,
которые
убивают
в
упор,
ах
Tengo
el
talento
del
barrio,
represento
el
vecindario
У
меня
талант
из
гетто,
я
представляю
свой
район
Tengo
el
respeto
en
la
esquina
y
en
escenarios
(ajá)
Я
уважаем
на
углу
и
на
сцене
(ага)
México
lindo
es
el
barrio
de
donde
vengo
Прекрасная
Мексика
- это
мой
родной
район
Mis
padres
y
mis
calles
me
dieron
lo
que
yo
tengo
Мои
родители
и
мои
улицы
дали
мне
то,
что
у
меня
есть
Me
pongo
mis
gorras
camuflash
con
gris
Я
надеваю
свою
кепку-камуфляж
с
серым
Bien
raper,
vestido
a
lo
Urban
Kings
Крутой
рэпер,
одетый
как
Urban
Kings
¿Y
quién
nos
para?
El
que
todito
el
publico
acapara
(ah,
ah;
ja,
ja)
И
кто
нас
остановит?
Тот,
кто
захватывает
всю
публику(ах,
ах;
ха,
ха)
Así
es
mi
estilo
de
vida,
mi
compa,
la
calle
me
criaba
(ja,
ja)
Вот
такой
мой
образ
жизни,
мой
друг,
улица
меня
воспитала
(ха,
ха)
Así
es
mi
estilo
de
vida
Вот
такой
мой
образ
жизни
Siempre
andando
de
viaje,
toda
la
nación
Всегда
путешествую,
по
всей
стране
No
falta
mi
churro
de
mota
en
el
equipaje
y
los
papeles
blond
В
моем
багаже
есть
косячок
с
травкой
и
бумага
для
закруток
Mis
camisas
XL,
bien
atizado
el
nene
Мои
рубашки
размера
XL,
малыш
выглядит
круто
Lo
reconocen
cuando
lejos
viene
Его
узнают,
когда
он
приезжает
издалека
Un
rapero
callejero,
no
sé
si
me
explico
Уличный
рэпер,
не
знаю,
понятно
ли
мне
Man,
mi
barrio,
México
lindo
Чувак,
мой
район,
прекрасная
Мексика
FS-FS-FS-FS
Pro-,
F-
Pro-,
F-F-F-FS
Producción
FS-FS-FS-FS
Pro-,
F-
Pro-,
F-F-F-FS
Продюсирование
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paul Everardo De Jesus Garcia Diaz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.