Paroles et traduction Thug Pol - Soy Bien Marihuano

Soy Bien Marihuano

Lo verde es vida (ah)
Me da pa' arriba, me relaja
Pero no me gusta cuando baja
Ajá, me pongo las gafas para el despiste
Viste que soy diferente cuando te fuiste

Ya no es lo mismo cuando inhalo y exhalo
Me vale madres si me dicen que me veo bien muy malo
Soy caga palos (ah), pero la weed me tranquiliza
En un momento de un viaje con risas

Mi avión no a terriza
Me siento en el paraíso (oh)
Cada que beso a Mary
Cada que me atizó

Le sigo de loco, todo fumado
Me han criticado y no me ha importado
Soy aquel típico homie que se la pasa en la esquina bien drogado

¡Chale!, si no ves a la ley, pues dale
Y todo para aquel que no fuma, pues que se cale
Ya llevo varios años en esta loquera (ah, ah)
Soy marihuano y lo seré hasta el día en que yo me muera

Saca el papel que quiero fumar
No quiero pensar, me quiero relajar
Fórjate, homie, y enciende la lumbre
Va pa' la derecha como de costumbre
Soy bien marihuano, no lo niego
Si no fumo, me desespero luego luego
Yo fumo con mi gente, son las 4:20
Si quieres un baisa, loco, vente

Saca el papel que quiero fumar
No quiero pensar, me quiero relajar
Fórjate, homie, y enciende la lumbre
Va pa' la derecha como de costumbre
Soy bien marihuano, no lo niego
Si no fumo, me desespero luego luego
Yo fumo con mi gente, son las 4:20
Si quieres un baisa, loco, vente

No puedo para ni dejar de fumar, esa hierba me tiene alocado
Soy un adicto que ocupa tenerte para sentirse relajado
Me gusta enrollado y bien elevada la mente, no topo días tristes
Ando con compas forjando y fumando, todos con los ojos bien grises

Y nube tras nube en el avión, no creo que baje
Fumando de primera clase con el Pol sin equipaje
Y dale, rola María pa' andar sin saliva
Ojos chiquitos, con mis homies bien arriba

Por el barrio ando atizando, soy como soy, yo no ando cambiando
Y me vale verga que digan: "Con los que te juntas se andan drogando"
Así somos y seremos, un toque quemaremos
Quiero andar bien risueño donde quiera que andaremos

Internacional, sin semilla, por el Cerro de la Silla
Devolviéndome a la vida esos baisas que dan risa
Cuando aterriza mi chompa quiere más mota
Me vale verga si llega el tufo a los chotas
Yo me tranquilizo, ando bien plaza grifo
Ando bien rebotado, prende el otro pinche fifo

Saca el papel que quiero fumar
No quiero pensar, me quiero relajar
Fórjate, homie, y enciende la lumbre
Va pa' la derecha como de costumbre
Soy bien marihuano, no lo niego
Si no fumo, me desespero luego luego
Yo fumo con mi gente, son las 4:20
Si quieres un baisa, loco, vente

Saca el papel que quiero fumar
No quiero pensar, me quiero relajar
Fórjate, homie, y enciende la lumbre
Va pa' la derecha como de costumbre
Soy bien marihuano, no lo niego
Si no fumo, me desespero luego luego
Yo fumo con mi gente, son las 4:20
Si quieres un baisa, loco, vente

Thug Pol (ajá)
Y el Red One (yoh)
En el 2013 (pa' que waches)
Filosofía Records (ja, ja)
Pa' las calles
De mis calles

Я настоящий травяной

Зелень - это жизнь (ах)
Она поднимает меня, расслабляет
Но мне не нравится, когда отпускает
Ага, я надеваю очки, чтобы сбить с толку
Ты видела, я стал другим, когда ты ушла

Уже не то же самое, когда вдыхаю и выдыхаю
Мне пофиг, если говорят, что я выгляжу очень плохо
Я чокнутый (ах), но травка меня успокаивает
В миг отправляет в путешествие со смехом

Мой самолёт не приземляется
Я чувствую себя в раю (о)
Каждый раз, когда целую Мэри
Каждый раз, когда затягиваюсь

Я продолжаю как сумасшедший, весь обкуренный
Меня критиковали, и мне было всё равно
Я тот типичный кореш, который тусуется на углу, обдолбанный

Чёрт! Если не видишь копов, то давай
И всё для того, кто не курит, пусть попробует
Я уже несколько лет в этом безумии (ах, ах)
Я травяной и буду им до самой смерти

Доставай бумагу, я хочу курить
Не хочу думать, хочу расслабиться
Скручивай, кореш, и зажигай огонь
Передавай направо, как обычно
Я настоящий травяной, не отрицаю
Если не курю, сразу начинаю беситься
Я курю со своими ребятами, сейчас 4:20
Если хочешь затяжку, чувак, приходи

Доставай бумагу, я хочу курить
Не хочу думать, хочу расслабиться
Скручивай, кореш, и зажигай огонь
Передавай направо, как обычно
Я настоящий травяной, не отрицаю
Если не курю, сразу начинаю беситься
Я курю со своими ребятами, сейчас 4:20
Если хочешь затяжку, чувак, приходи

Не могу остановиться и перестать курить, эта трава меня сводит с ума
Я наркоман, которому нужно иметь тебя, чтобы чувствовать себя расслабленным
Мне нравится быть накуренным и с возвышенным разумом, не переношу грустные дни
Я тусуюсь с корешами, скручивая и куря, у всех глаза серые

И облако за облаком в самолёте, не думаю, что спущусь
Курю в первом классе с Полом без багажа
И давай, передавай Мэри, чтобы ходить без слюны
Глаза маленькие, с моими корешами на высоте

По району хожу, затягиваюсь, я такой, какой есть, я не меняюсь
И мне пофиг, что говорят: "С теми, с кем ты тусуешься, все обдалбываются"
Такие мы есть и будем, косяк спалим
Хочу быть весёлым, где бы мы ни были

Интернационал, без семян, по горе Серро-де-ла-Силья
Возвращая к жизни эти затяжки, которые вызывают смех
Когда мой самолёт приземляется, мой кореш хочет ещё травы
Мне пофиг, если запах дойдёт до копов
Я успокаиваюсь, я накуренный в хлам
Я обдолбанный, зажигай ещё один чёртов косяк

Доставай бумагу, я хочу курить
Не хочу думать, хочу расслабиться
Скручивай, кореш, и зажигай огонь
Передавай направо, как обычно
Я настоящий травяной, не отрицаю
Если не курю, сразу начинаю беситься
Я курю со своими ребятами, сейчас 4:20
Если хочешь затяжку, чувак, приходи

Доставай бумагу, я хочу курить
Не хочу думать, хочу расслабиться
Скручивай, кореш, и зажигай огонь
Передавай направо, как обычно
Я настоящий травяной, не отрицаю
Если не курю, сразу начинаю беситься
Я курю со своими ребятами, сейчас 4:20
Если хочешь затяжку, чувак, приходи

Thug Pol (ага)
И Red One (йоу)
В 2013 (чтобы ты знала)
Filosofía Records (ха, ха)
Для улиц
С моих улиц