You're My Best Friend - Thumpasaurus traduction en allemand

You're My Best Friend

You ask me "Can I kiss you?"
And I say "Oh, yeah!"
Here we go, that was pretty forward of you
I don't know if I could
But I always wanted to kiss you
And, oh man, it's really happening
I knew then I always wanted to
Now this dream became true

You're my best friend and I want you
Can't believe that you want me too
Because you're my best friend and I want you
Can't believe that you want me too

I kiss you and all the sudden
It's like we "It's love!"
I don't know what took me so long
I was scared you wanted to be alone
Here we go, into the unknown
Unknown with my best friend
I just know that I can trust you
Time to shut up and kiss you

You're my best friend and I want you
Can't believe that you want me too
Because you're my best friend and I want you
Can't believe that you want me too
Because you're my best friend and I want you
Can't believe that you want me too
Because you're my best friend and I want you
Can't believe that you want me too

You say "We don't have to think about it"
You say "Why we gotta worry about it?"
You say "We don't have to think about it"
Think about, think about, think about, think about
Think about it
You say "We don't have to think about it"
You say "Why we gotta worry about it?"
You say "We don't have to think about it"
Think about, think about, think about, think about
I just wanna kiss

You're my best friend and I want you
Can't believe that you want me too
Because you're my best friend and I want you
Can't believe that you want me too
Because you're my best friend and I want you
Can't believe that you want me too
Because you're my best friend and I want you
Can't believe that you want me too
Because you're my best friend and I want you
Can't believe that you want me too
Because you're my best friend and I want you

Du bist mein bester Freund

Du fragst mich: "Darf ich dich küssen?"
Und ich sage: "Oh, ja!"
Los geht's, das war ziemlich direkt von dir
Ich weiß nicht, ob ich das könnte
Aber ich wollte dich schon immer küssen
Und, oh Mann, es passiert wirklich
Ich wusste, dass ich es schon immer wollte
Nun ist dieser Traum wahr geworden

Du bist meine beste Freundin und ich will dich
Kann nicht glauben, dass du mich auch willst
Denn du bist meine beste Freundin und ich will dich
Kann nicht glauben, dass du mich auch willst

Ich küsse dich und plötzlich
Ist es wie "Es ist Liebe!"
Ich weiß nicht, was mich so lange aufgehalten hat
Ich hatte Angst, du wolltest allein sein
Los geht's ins Unbekannte
Unbekanntes mit meiner besten Freundin
Ich weiß nur, dass ich dir vertrauen kann
Zeit, den Mund zu halten und dich zu küssen

Du bist meine beste Freundin und ich will dich
Kann nicht glauben, dass du mich auch willst
Denn du bist meine beste Freundin und ich will dich
Kann nicht glauben, dass du mich auch willst
Denn du bist meine beste Freundin und ich will dich
Kann nicht glauben, dass du mich auch willst
Denn du bist meine beste Freundin und ich will dich
Kann nicht glauben, dass du mich auch willst

Du sagst: "Wir müssen nicht darüber nachdenken"
Du sagst: "Warum müssen wir uns Sorgen machen?"
Du sagst: "Wir müssen nicht darüber nachdenken"
Nachdenken, nachdenken, nachdenken, nachdenken
Darüber nachdenken
Du sagst: "Wir müssen nicht darüber nachdenken"
Du sagst: "Warum müssen wir uns Sorgen machen?"
Du sagst: "Wir müssen nicht darüber nachdenken"
Nachdenken, nachdenken, nachdenken, nachdenken
Ich will nur küssen

Du bist meine beste Freundin und ich will dich
Kann nicht glauben, dass du mich auch willst
Denn du bist meine beste Freundin und ich will dich
Kann nicht glauben, dass du mich auch willst
Denn du bist meine beste Freundin und ich will dich
Kann nicht glauben, dass du mich auch willst
Denn du bist meine beste Freundin und ich will dich
Kann nicht glauben, dass du mich auch willst
Denn du bist meine beste Freundin und ich will dich
Kann nicht glauben, dass du mich auch willst
Denn du bist meine beste Freundin und ich will dich