Paroles et traduction Thundamentals feat. Mataya - Home In Your Head

Home In Your Head

When the world is lost, oh you can feel at home in your head
Just so you know
When the world is lost, you can feel at home in your head
One day I'll write a song
You can sing along to
Blame it on the music when it gets stuck up in your head
Every time it's on you forget about your problems
It's something you hold onto
It's a love up in your chest
Gonna make you feel good, make you feel fine
You can blame it on the music every time
It's gonna make you feel good, make you feel fine
You can blame it on the music every time

I was only seventeen when I wrote my first verse
Inspired by lonely beats and oh these b's
Don't rhyme with curse words like, can I beg your pardon
Fuck you, can I say what's on my mind
So one day I started filling up pages with songs I made from my life
Now I'm hangin', so pay forward
We're bored of the paper chase
We ain't talkin' 'bout fame or fortune
Made resume's from the pain
We just sayin', let's make it awesome
Prayin', it resonates
Like Bansky spraypaintin' a portrait on the walls of corporate estates
We be searching for that perfect moment
A surge of inspiration
A surge to evoke emotion, it's more than just entertainment
It's normal to feel uncertain
When caught in a dead end, change it
Importance of being earnest
Your purpose is calling, take it
Let's just say, it ain't for the faint heart
I'll make hard, never take a
Concentrate, start a conversation
Spark a movement, instead of brainwashing my illusion
Put faith in music
Escape the bullshit just to get me through the day

When the world is lost, oh you can feel at home in your head
Just so you know
When the world is lost, you can feel at home in your head
One day I'll write a song
You can sing along to
Blame it on the music when it gets stuck up in your head
Every time it's on you forget about your problems
It's something you hold onto
It's a love up in your chest
Gonna make you feel good, make you feel fine
You can blame it on the music every time
It's gonna make you feel good, make you feel fine
You can blame it on the music every time

Why, why
Why, why
Why, why
Why, why

I wake up in the morning and I press play
In the lab, won't see me 'til the next day
Tryin' to stand out on that high vis
We ain't tryin' to blend in like a fresh fade
Flash it, under the street lights
Since I was knee high, to a grasshopper
Read my art proper
And I've never been obsessed with
Tryin' to be the best fuckin' chart topper
If you woulda told me ten year ago
That these raps that I spit, that I crafted with
This pad and pen
Woulda took me round the planet and then back again
I woulda laughed and said, that you're trippin' man
But yo that was then, this is now
And immaculate, perception of a dream that I seen
Where I'd be without it, can't free without it
Yeah I don't know, but what I do know
Is I don't do shows, for no kudos
If you're in the same boat then the same thing goes
Don't lose hope, I salute you
And this crew's sure to stay passionate
Can you catch my drift?
We all have to vent, so spill that magic ink
Grab a mic then patch it in

When the world is lost, oh you can feel at home in your head
Just so you know
When the world is lost, you can feel at home in your head
One day I'll write a song
You can sing along to
Blame it on the music when it gets stuck up in your head
Every time it's on you forget about your problems
It's something you hold onto
It's a love up in your chest
Gonna make you feel good, make you feel fine
You can blame it on the music every time
It's gonna make you feel good, make you feel fine
You can blame it on the music every time

Дом в твоей голове

Когда мир потерян, о, ты можешь чувствовать себя как дома в своей голове
Просто чтобы ты знала
Когда мир потерян, ты можешь чувствовать себя как дома в своей голове
Однажды я напишу песню
Которую ты сможешь петь
Вини во всем музыку, когда она засядет у тебя в голове
Каждый раз, когда она играет, ты забываешь о своих проблемах
Это то, за что ты держишься
Это любовь в твоей груди
Это заставит тебя чувствовать себя хорошо, заставит тебя чувствовать себя прекрасно
Ты можешь винить во всем музыку каждый раз
Это заставит тебя чувствовать себя хорошо, заставит тебя чувствовать себя прекрасно
Ты можешь винить во всем музыку каждый раз

Мне было всего семнадцать, когда я написал свой первый куплет
Вдохновленный одинокими битами и, о, этими "б"
Которые не рифмуются с ругательствами, как, например, прошу прощения
К черту, могу я сказать, что у меня на уме
Так что однажды я начал заполнять страницы песнями, которые я создавал из своей жизни
Теперь я зависаю, так что передай дальше
Нам надоела погоня за бумажками
Мы не говорим о славе или богатстве
Создали резюме из боли
Мы просто говорим, давай сделаем это потрясающе
Молимся, чтобы это нашло отклик
Как будто Бэнкси рисует портрет баллончиком на стенах корпоративных владений
Мы ищем тот самый идеальный момент
Прилив вдохновения
Прилив, чтобы вызвать эмоции, это больше, чем просто развлечение
Это нормально - чувствовать неуверенность
Когда оказываешься в тупике, измени это
Важность быть искренним
Твоя цель зовет, прими ее
Скажем так, это не для слабонервных
Я буду стараться, никогда не буду
Сосредоточься, начни разговор
Зажги движение, вместо того, чтобы промывать мозги своей иллюзией
Поверь в музыку
Сбежать от дерьма, просто чтобы пережить этот день

Когда мир потерян, о, ты можешь чувствовать себя как дома в своей голове
Просто чтобы ты знала
Когда мир потерян, ты можешь чувствовать себя как дома в своей голове
Однажды я напишу песню
Которую ты сможешь петь
Вини во всем музыку, когда она засядет у тебя в голове
Каждый раз, когда она играет, ты забываешь о своих проблемах
Это то, за что ты держишься
Это любовь в твоей груди
Это заставит тебя чувствовать себя хорошо, заставит тебя чувствовать себя прекрасно
Ты можешь винить во всем музыку каждый раз
Это заставит тебя чувствовать себя хорошо, заставит тебя чувствовать себя прекрасно
Ты можешь винить во всем музыку каждый раз

Почему, почему
Почему, почему
Почему, почему
Почему, почему

Я просыпаюсь утром и нажимаю кнопку воспроизведения
В лаборатории, меня не увидишь до следующего дня
Пытаюсь выделиться на фоне этой яркой видимости
Мы не пытаемся смешаться с толпой, как свежий фейд
Сверкай, под уличными фонарями
С тех пор как я был по колено в кузнечиках
Читай мое искусство правильно
И я никогда не был одержим
Попытками стать чертовски лучшим лидером чартов
Если бы ты сказал мне десять лет назад
Что эти рэп-тексты, которые я читаю, которые я создал с помощью
Этого блокнота и ручки
Пронесут меня по всей планете и обратно
Я бы рассмеялся и сказал, что ты несешь чушь, чувак
Но, йоу, это было тогда, а это сейчас
И безупречное, восприятие мечты, которую я видел
Где бы я был без этого, не могу освободиться без этого
Да, я не знаю, но что я знаю точно
Так это то, что я не выступаю ради похвалы
Если ты в той же лодке, то это относится и к тебе
Не теряй надежды, я приветствую тебя
И эта команда точно останется страстной
Понимаешь, о чем я?
Нам всем нужно выпустить пар, так что пролей эти волшебные чернила
Возьми микрофон и подключи его

Когда мир потерян, о, ты можешь чувствовать себя как дома в своей голове
Просто чтобы ты знала
Когда мир потерян, ты можешь чувствовать себя как дома в своей голове
Однажды я напишу песню
Которую ты сможешь петь
Вини во всем музыку, когда она засядет у тебя в голове
Каждый раз, когда она играет, ты забываешь о своих проблемах
Это то, за что ты держишься
Это любовь в твоей груди
Это заставит тебя чувствовать себя хорошо, заставит тебя чувствовать себя прекрасно
Ты можешь винить во всем музыку каждый раз
Это заставит тебя чувствовать себя хорошо, заставит тебя чувствовать себя прекрасно
Ты можешь винить во всем музыку каждый раз