Paroles et traduction Thundamentals feat. Peta & The Wolves - Think About It

Think About It

When all you can do is feel like everyone else
Just know, you're not alone, you're just by yourself
And it's all that I think about, think about

I wrote your name as a tattoo on my mind
Tryna fill the void in my chest
I bang on it like a baboon
It's like I'm tryna get that noise in my head
Tellin' me your bad news, am I blind
Am I just a boy in your bed
But I ain't stressin' on your taboos, it's alright
I'm just tryna see the poise in your step
We go dancin' in the moonlight
When everything is feeling ok
And I don't really know the answer
Why I'm fascinated by you
Most days she wanna keep me on the side, that's cool
It doesn't happen every day, that's fine
But don't you wanna play that suit
I'm already on the way, cab ride

When all you can do is feel like everyone else
Just know, you're not alone, you're just by yourself
And it's all that I think about, think about
Call in on me, you can call me on the telephone
When you feel like everyone else, just know
That you're all that I think about, think about

You got me living like a vampire
Cause I only see you when the sun is down
We get lit like campfire wood
But one day we're gonna run this town
Maybe we could build an empire, cool
But first you gotta take that dive
You want something to believe in, true
Believe me, baby so do I
So we party on the weekend
Show me yours, I'll show you mine
Skinny dipping in the deep end
We just tryna stay afloat tonight
We don't ever wanna pretend
Really we already both knew
Why you only call me when you're peakin'
I'm your number one go-to guy

When all you can do is feel like everyone else
Just know, you're not alone, you're just by yourself
And it's all that I think about, think about
Call in on me, you can call me on the telephone
When you feel like everyone else, just know
That you're all that I think about, think about

We don't wanna fight
We're just gonna waste time
They got no clue 'bout what we're doing
So til then we ain't gonna lie
They call us foolish, but we fooled them
And maybe that's why, why, why
I can be your go-to guy

When all you can do is feel like everyone else
Just know, you're not alone, you're just by yourself
And it's all that I think about, think about
Call in on me, you can call me on the telephone
When you feel like everyone else, just know
That you're all that I think about, think about

Думаю об этом

Когда ты чувствуешь себя как все,
Просто знай, ты не одна, ты сама по себе
И это все, о чем я думаю, думаю

Я написал твое имя как татуировку в своей голове
Пытаюсь заполнить пустоту в своей груди
Я стучу по ней, как бабуин
Как будто пытаюсь заглушить этот шум в своей голове,
Который шепчет мне плохие новости о тебе. Неужели я слеп?
Неужели я просто мальчик в твоей постели?
Но я не парюсь о твоих табу, все в порядке,
Я просто пытаюсь увидеть грацию в твоей походке.
Мы танцуем в лунном свете,
Когда все кажется таким прекрасным.
И я правда не знаю ответа,
Почему ты так меня манишь.
В большинстве случаев ты хочешь держать меня на расстоянии, это круто,
Так бывает не каждый день, это нормально.
Но разве ты не хочешь попробовать этот костюм?
Я уже в пути, еду на такси.

Когда ты чувствуешь себя как все,
Просто знай, ты не одна, ты сама по себе.
И это все, о чем я думаю, думаю.
Позвони мне, ты можешь позвонить мне по телефону,
Когда ты чувствуешь себя как все остальные, просто знай,
Что ты - все, о чем я думаю, думаю.

Из-за тебя я живу как вампир,
Потому что вижу тебя только после захода солнца.
Мы горим, как костер,
Но однажды мы будем править этим городом.
Может быть, мы могли бы построить империю, круто,
Но сначала ты должна сделать этот шаг.
Ты хочешь во что-то верить, это правда,
Поверь мне, детка, я тоже.
Поэтому мы тусуемся на выходных,
Покажи мне свое, я покажу тебе свое.
Прыгаем голышом в воду,
Мы просто пытаемся остаться на плаву этой ночью.
Мы не хотим притворяться,
На самом деле, мы оба уже знаем,
Почему ты звонишь мне только тогда, когда тебе хорошо.
Я твой парень номер один.

Когда ты чувствуешь себя как все,
Просто знай, ты не одна, ты сама по себе.
И это все, о чем я думаю, думаю.
Позвони мне, ты можешь позвонить мне по телефону,
Когда ты чувствуешь себя как все остальные, просто знай,
Что ты - все, о чем я думаю, думаю.

Мы не хотим ссориться,
Мы просто будем тратить время.
Они понятия не имеют, что мы делаем,
Поэтому до тех пор мы не будем лгать.
Они называют нас глупцами, но мы их одурачили,
И, может быть, вот почему, почему, почему
Я могу быть твоим парнем.

Когда ты чувствуешь себя как все,
Просто знай, ты не одна, ты сама по себе.
И это все, о чем я думаю, думаю.
Позвони мне, ты можешь позвонить мне по телефону,
Когда ты чувствуешь себя как все остальные, просто знай,
Что ты - все, о чем я думаю, думаю.