Paroles et traduction Thundamentals feat. Thom Crawford - Something I Said (feat. Thom Crawford)

Something I Said (feat. Thom Crawford)

It must be something that I said
'Cause you smile in my face, then
Bitch behind my back when I'm gone
If I die before I wake
I wonder what you'd say
I wonder who you'd blame when I'm gone

Ayo, my flat mates are bitching
'Why they bitching?'
Maybe 'cause I never do the dishes, I leave 'em in the kitchen
Now I'm on a mission to find different ways to diss 'em
Leave the toilet seat glistening by the time I finish pissing, yuck!
Listen up
Tryna tell me that I lack respect
I pimp your grandmother out if that means cashin' checks
The bad guy gettin' mad high
Train my pet magpie to drop a massive shit up on your flannelette
I used to be the kid that never got a lot done
Quick to drop in at your crib if you had a hot mum
Steady sitting on the couch pretending to watch T.V
All the while staring down her blouse tryna cop a sneak peek
You see me, I'm cheeky
Yet pretty far from evil, but I'm hungry
So I'm eyeing off your dinner like a seagull
I'm ugly, don't judge me
You're bugging while I'm chilling
I'm feeling like a hero, why they treat me like a villain?

It must be something that I said
'Cause you smile in my face, then
Bitch behind my back when I'm gone
If I die before I wake
I wonder what you'd say
I wonder who you'd blame when I'm gone

Why, why, why, why
Why, why
Oh-oh-oh
Sometimes I can't understand why
You be callin' me the bad guy, yeah

When Billy
Has a bitch about Susie to Milly
It says more about Billy than Susie
Hey Milly, excuse me
Can you see how silly Billy, isn't it confusing
Ain't it funny how
Everybody wanna me tell me something
Now they seem very friendly but they're bluffin'
Fussin' and cussin'
Husslin' and bustlin'
Busy making something outta nothing
I'm done with the dumb shit
Throw it all away like
Rubbish in the dust bin
I've heard it all today
Yo, I'm all love
What up, it's Tuka the mad hatter
I'd prefer to fornicate than fuck with ya back stabbers
Check it
Knowledge of self is a rock in my life but
Everybody's got an opinion
If not somebody's making ya mind up
And every time I give you a soap box
You're likely to pipe up but...

You don't know my love
You wouldn't do it if you did
You wouldn't do it if you did
I said
You don't know my love
You wouldn't do it if you did
You wouldn't do it if you did

Why, why, why, why
Why, why
Oh-oh-oh
Sometimes I can't understand why
You be callin' me the bad guy, yeah

Why, why, why, why
Why, why
Oh-oh-oh
Sometimes I can't understand why
You be callin' me the bad guy

It must be something that I said
'Cause you smile in my face, then
Bitch behind my back when I'm gone
If I die before I wake
I wonder what you'd say
I wonder who you'd blame when I'm gone

Что-то, что я сказал (при участии Тома Кроуфорда)

Должно быть, это я что-то сказал,
Ведь ты улыбаешься мне в лицо, а потом
Сплетничаешь у меня за спиной, когда я ухожу.
Если я умру во сне,
Интересно, что бы ты сказала?
Интересно, кого бы ты обвинила, когда меня не станет.

Йоу, мои соседи по квартире жалуются,
"Почему они жалуются?"
Может, потому что я никогда не мою посуду, оставляю ее на кухне.
Теперь у меня миссия - найти разные способы унизить их.
Оставлять унитаз сверкающим к тому времени, как я закончу писать, фу!
Слушай сюда.
Ты пытаешься сказать, что мне не хватает уважения?
Я бы сдал твою бабушку в аренду, если бы это означало получение денег.
Плохой парень под кайфом,
Обучаю свою ручную сороку бросать огромные какашки на твою фланелевую рубашку.
Раньше я был тем парнем, который мало чего добивался,
Быстро заходил к тебе в гости, если у тебя была горячая мамаша.
Спокойно сидел на диване, делая вид, что смотрю телевизор,
И все время пялился на ее блузку, пытаясь украдкой взглянуть.
Видишь, я нахальный,
Но все же далек от зла, но я голоден,
Поэтому я смотрю на твой ужин, как чайка.
Я уродлив, не суди меня.
Ты бесишься, пока я отдыхаю,
Я чувствую себя героем, почему они относятся ко мне, как к злодею?

Должно быть, это я что-то сказал,
Ведь ты улыбаешься мне в лицо, а потом
Сплетничаешь у меня за спиной, когда я ухожу.
Если я умру во сне,
Интересно, что бы ты сказала?
Интересно, кого бы ты обвинила, когда меня не станет.

Почему, почему, почему, почему,
Почему, почему,
О-о-о,
Иногда я не могу понять, почему
Ты называешь меня плохим парнем, да.

Когда Билли
Жаловаться на Сьюзи Милли,
Это больше говорит о Билли, чем о Сьюзи.
Эй, Милли, извини меня,
Ты видишь, какой глупый Билли, разве это не сбивает с толку?
Разве не забавно, как
Все хотят мне что-то рассказать,
Сейчас они кажутся очень дружелюбными, но они блефуют,
Суетятся и ругаются,
Толкаются и суетятся,
Заняты тем, что делают из мухи слона.
Я покончил с этой ерундой,
Выброшу все это, как
Мусор в мусорное ведро.
Я уже все это слышал сегодня.
Йоу, я полон любви.
Привет, это Тука, Безумный Шляпник.
Я бы предпочел предаться разврату, чем связаться с вами, подлые сплетники.
Слушай,
Знание себя - это опора в моей жизни, но
У всех есть свое мнение.
Если кто-то не промывает тебе мозги,
И каждый раз, когда я даю тебе слово,
Ты, скорее всего, вмешаешься, но...

Ты не знаешь моей любви,
Ты бы не сделала этого, если бы знала.
Ты бы не сделала этого, если бы знала.
Я сказал,
Ты не знаешь моей любви,
Ты бы не сделала этого, если бы знала.
Ты бы не сделала этого, если бы знала.

Почему, почему, почему, почему,
Почему, почему,
О-о-о,
Иногда я не могу понять, почему
Ты называешь меня плохим парнем, да.

Почему, почему, почему, почему,
Почему, почему,
О-о-о,
Иногда я не могу понять, почему
Ты называешь меня плохим парнем.

Должно быть, это я что-то сказал,
Ведь ты улыбаешься мне в лицо, а потом
Сплетничаешь у меня за спиной, когда я ухожу.
Если я умру во сне,
Интересно, что бы ты сказала?
Интересно, кого бы ты обвинила, когда меня не станет.