Paroles et traduction Thundamentals - I Miss You

I Miss You

Everywhere I go
I see you there buried in my phone
I see you in the pictures that you post about your lifestyle
Tell me 'bout your lifestyle, is that real life though?

(Woah-oh) I, I, I, I
I miss you, what happened to all of my friends?
(Woah-oh) I, I, I, I
I miss you

Yo, ayy, ayy, ayy
I used to see you every weekend, me and you
We used to be friends, it's true
These days we pretend that we're cool
But let's be fair, don't be fooled, I still think you rule
I just miss you, dude, fuck a picture
On the internet, yo, I need living proof

And heaven only knows if life is an interlude
Juliet and Romeo never got the time to pick and choose
Until it's adios I'll be here, yo, what's happening?
The only time you cameo is when I tag you in, ayy

Everywhere I go
I see you there buried in my phone
I see you in the pictures that you post about your lifestyle
Tell me 'bout your lifestyle, is that real life though?

(Woah-oh) I, I, I, I
I miss you, what happened to all of my friends?
(Woah-oh) I, I, I, I
I miss you, what happened to all of my friends?
What happened to all of my friends?
I miss you, what happened to all of my friends?
I miss you, what happened to all of my friends?

You're all about the follows and the shares
The comments and the likes, but you're super superficial
I don't comment out of spite
Whatever happened to my life? Eat every dinner by myself
It's been a minute since we linked, yo, can we kick it IRL?
But you told me go to hell, so I feel like FML
I don't post, so I'm a joke, yo, can I get an LOL?
You could have been my BFF, I guess we went a different route
I'm better off without my socials, fuck a fear of missing out

Everywhere I go
I see you there buried in my phone
I see you in the pictures that you post about your lifestyle
Tell me 'bout your lifestyle, is that real life though?

(Woah-oh) I, I, I, I
I miss you, what happened to all of my friends?
(Woah-oh) I, I, I, I
I miss you, what happened to all of my friends?
What happened to all of my friends?
I miss you, what happened to all of my friends?
I miss you, what happened to all of my friends?

I, I, I, I
I miss you, what happened to all of my friends?
I, I, I, I
I miss you, what happened to all of my friends?

Я скучаю по тебе

Куда бы я ни пошел,
Я вижу тебя там, похороненной в моем телефоне.
Я вижу тебя на фотографиях, которые ты публикуешь о своей жизни.
Расскажи мне о своей жизни, это настоящая жизнь?

(Воу-о) Я, я, я, я
Я скучаю по тебе, что случилось со всеми моими друзьями?
(Воу-о) Я, я, я, я
Я скучаю по тебе.

Эй, эй, эй, эй.
Раньше я виделся с тобой каждые выходные, я и ты.
Раньше мы были друзьями, это правда.
В эти дни мы притворяемся, что мы крутые.
Но давай будем честными, не обманывайся, я все еще думаю, что ты классная.
Я просто скучаю по тебе, чувак, к черту фотки.
В интернете, эй, мне нужны доказательства.

И только небесам известно, является ли жизнь интерлюдией.
У Джульетты и Ромео не было времени выбирать.
Пока не прощаюсь, я буду здесь, эй, что происходит?
Ты появляешься только тогда, когда я отмечаю тебя, эй.

Куда бы я ни пошел,
Я вижу тебя там, похороненной в моем телефоне.
Я вижу тебя на фотографиях, которые ты публикуешь о своей жизни.
Расскажи мне о своей жизни, это настоящая жизнь?

(Воу-о) Я, я, я, я
Я скучаю по тебе, что случилось со всеми моими друзьями?
(Воу-о) Я, я, я, я
Я скучаю по тебе, что случилось со всеми моими друзьями?
Что случилось со всеми моими друзьями?
Я скучаю по тебе, что случилось со всеми моими друзьями?
Я скучаю по тебе, что случилось со всеми моими друзьями?

Ты вся о подписчиках и репостах,
Комментариях и лайках, но ты такая поверхностная.
Я не комментирую назло.
Что случилось с моей жизнью? Ужинаю в одиночестве.
Прошло много времени с тех пор, как мы виделись, эй, можем ли мы потусоваться в реале?
Но ты сказала мне идти к черту, так что я чувствую себя как этот смайлик FML.
Я не публикую посты, так что я посмешище, эй, могу я получить LOL?
Ты могла бы быть моей лучшей подругой, но, похоже, мы пошли разными путями.
Мне лучше без соцсетей, к черту страх упущенной возможности.

Куда бы я ни пошел,
Я вижу тебя там, похороненной в моем телефоне.
Я вижу тебя на фотографиях, которые ты публикуешь о своей жизни.
Расскажи мне о своей жизни, это настоящая жизнь?

(Воу-о) Я, я, я, я
Я скучаю по тебе, что случилось со всеми моими друзьями?
(Воу-о) Я, я, я, я
Я скучаю по тебе, что случилось со всеми моими друзьями?
Что случилось со всеми моими друзьями?
Я скучаю по тебе, что случилось со всеми моими друзьями?
Я скучаю по тебе, что случилось со всеми моими друзьями?

Я, я, я, я
Я скучаю по тебе, что случилось со всеми моими друзьями?
Я, я, я, я
Я скучаю по тебе, что случилось со всеми моими друзьями?