Paroles et traduction Thundamentals - Smiles Don't Lie (Acoustic)

Smiles Don't Lie (Acoustic)

I've been sitting all day
Sitting here thinking bout you
Thats what I do, yeah
I been sitting all day
Sitting here thinking everything about you
Thats what I do

I told her she got a pretty face
I can tell the smile doesn't lie
She called me chickee-babe,
Nickname me idiot, I don't really give a shit
Though I love her any way, I find
There is beauty in the little things
Lying in bed she just sighs and says
"You act a fool and you ain't that cool
And I know its irrational but Im gonna love you anyway"
Sometimes we just sit around,
Don't say much, and I know that she's got my back
She got no hang-ups, she holds faith in us,
I come by real late, she don't wait up (nah)
She don't make a fuss, she knows that
Won't make trust when we both wake up I feel my hands on
My bare chest, bare flesh, when we make soul mate lovin'
I ain't just trying to write a love
Song, I ain't just trying to get my fuck on
Let me describe this where I come from
Let me speak on something like
Sunshine on the window pane
Feeling like every things okay
Sing a lullaby, my oh my
I can tell a smile don't lie when it's on her face

I've been sitting all day
Sitting here thinking bout you
Thats what I do
I been sitting all day
Sitting here thinking everything bout you
Thats what I do

I love you

Sometimes the words I use can only go so far
That ain't right, that ain't fair
Sometimes the words I use don't mean nothing at all
That ain't right, that ain't fair

I know its been a minute now
Since I been around
Yeah I probably should of had it figured out
But I don't know, doze got me feeling like a clown
I'm a joke, so broke
But you don't care about the finer things, thats fine with me
'Cause I ain't got no diamond ring
She is conversational, elation,
Some wine to drink, listening to q-tip, your my vibrant thing
I got a life to give you, I'm a simple man
You been down since before we were in demand
Plus she keep it on the humble, and I'm in to tight
No selflies posted on her instagram
I'm down to make a dick of my self to
See you smile, girl you pretty as hell
Yeah I chucked a few pennies down a wishing
Well and if you ever did leave, then I wish you well
I ain't just trying to write a love
Song, I ain't just trying to get my fuck on
Let me describe this where I come from
Let me speak on something like
The reason that I can't sleep at night
Hypnotised but the way you smile

I've been sitting all day
Sitting here thinking bout you
Thats what I do
I been sitting all day
Sitting here thinking everything bout you
Thats what I do

Sitting all day
Sitting here thinking bout you
Thats what I do
I been sitting all day
Sitting here thinking everything bout you
Thats what I do

Sometimes the words I use can only go so far
That ain't right, that ain't fair
Sometimes the words I use don't mean nothing at all

I love you babe

Улыбки не лгут (Акустика)

Я просидел весь день,
Сидел и думал о тебе.
Вот чем я занимаюсь, да.
Я просидел весь день,
Сидел и думал обо всем, что касается тебя.
Вот чем я занимаюсь.

Я сказал ей, что у нее красивое лицо,
Я вижу, улыбка не лжет.
Она назвала меня цыпочкой-малышкой,
Обзывает меня идиотом, но мне все равно.
Хотя я люблю ее любой, я нахожу
Красоту в мелочах.
Лежа в постели, она просто вздыхает и говорит:
"Ты ведешь себя как дурак, и ты не такой уж классный,
И я знаю, что это неразумно, но я все равно буду любить тебя".
Иногда мы просто сидим,
Мало говорим, и я знаю, что она меня поддержит.
У нее нет комплексов, она верит в нас,
Я прихожу очень поздно, а она не ждет (нет).
Она не устраивает суеты, она знает, что
Не будет доверия, когда мы оба проснемся. Я чувствую свои руки на
Своей обнаженной груди, обнаженной плоти, когда мы занимаемся любовью родственных душ.
Я не просто пытаюсь написать любовную
Песню, я не просто пытаюсь получить свое.
Позволь мне описать это, откуда я родом,
Позволь мне рассказать о чем-то вроде
Солнечного света на оконном стекле,
Чувства, будто все в порядке.
Спой колыбельную, боже мой,
Я вижу, что улыбка не лжет, когда она на ее лице.

Я просидел весь день,
Сидел и думал о тебе.
Вот чем я занимаюсь.
Я просидел весь день,
Сидел и думал обо всем, что касается тебя.
Вот чем я занимаюсь.

Я люблю тебя.

Иногда слова, которые я использую, могут зайти так далеко,
Это неправильно, это несправедливо.
Иногда слова, которые я использую, вообще ничего не значат,
Это неправильно, это несправедливо.

Я знаю, прошла уже минута
С тех пор, как я был рядом.
Да, мне, наверное, следовало бы уже во всем разобраться,
Но я не знаю, дремота заставляет меня чувствовать себя клоуном.
Я шутка, такой жалкий,
Но тебя не волнуют дорогие безделушки, и это меня устраивает,
Потому что у меня нет кольца с бриллиантом.
Она общительна, полна радости,
Немного вина, чтобы выпить, слушает Q-Tip, ты мое сокровище.
У меня есть жизнь, чтобы отдать тебе, я простой человек,
Ты была со мной еще до того, как мы стали знаменитыми.
К тому же она такая скромная, а я в восторге,
Никаких селфи в ее инстаграме.
Я готов сделать из себя посмешище, чтобы
Увидеть твою улыбку, девочка, ты чертовски красива.
Да, я бросил пару пенни в колодец желаний,
И если ты когда-нибудь уйдешь, то я желаю тебе всего хорошего.
Я не просто пытаюсь написать любовную
Песню, я не просто пытаюсь получить свое.
Позволь мне описать это, откуда я родом,
Позволь мне рассказать о чем-то вроде
Той причине, по которой я не могу спать по ночам.
Загипнотизирован твоей улыбкой.

Я просидел весь день,
Сидел и думал о тебе.
Вот чем я занимаюсь.
Я просидел весь день,
Сидел и думал обо всем, что касается тебя.
Вот чем я занимаюсь.

Сидел весь день,
Сидел и думал о тебе.
Вот чем я занимаюсь.
Я просидел весь день,
Сидел и думал обо всем, что касается тебя.
Вот чем я занимаюсь.

Иногда слова, которые я использую, могут зайти так далеко,
Это неправильно, это несправедливо.
Иногда слова, которые я использую, вообще ничего не значат.

Я люблю тебя, детка.