Paroles et traduction Thunder - Black Water (Live at the Brooklyn Bowl)

Black Water (Live at the Brooklyn Bowl)

It was down by the water
Where the angry rivers rise
I was found by the preacher's
Whose love I can't deny
I was still so young
When I touched that gun
For the first time and it felt so right
So I packed my bag and I said goodbye
'Cause I knew I'd crossed that line

So as I turn out the light
You'd better not close your eyes

I might rip your heart out honey
I might steal your money too
Black water running through my soul
I'll be the ruin of you

I smiled like an angel
I was a streetwise seventeen
She was old enough to know better
When she took her chance with me

One respectable wife
With a taste for the darker side

I might rip your heart out honey
I might steal your money too
Black water running through my soul
I'll be the ruin of you

So as I turn out the light
You'd better not close your eyes

I might rip your heart out honey
I might steal your money too
Black water running through my soul

I might rip your heart out honey
I might steal your money too
Black water running through my soul
I'll be the ruin of you

Черная вода (Live at the Brooklyn Bowl)

Это было у воды,
Где поднимаются сердитые реки,
Меня нашел проповедник,
Чью любовь я не могу отрицать.
Я был еще так молод,
Когда коснулся того пистолета
Впервые, и это чувствовалось так правильно.
Поэтому я собрал сумку и попрощался,
Потому что знал, что перешел черту.

Так что, когда я выключаю свет,
Тебе лучше не закрывать глаза.

Я могу вырвать твое сердце, милая,
Я могу украсть и твои деньги.
Черная вода течет по моей душе,
Я буду твоей погибелью.

Я улыбался, как ангел,
Мне было семнадцать, и я был уличным парнем.
Она была достаточно взрослой, чтобы знать лучше,
Когда рискнула со мной.

Одна почтенная жена
С тягой к темной стороне.

Я могу вырвать твое сердце, милая,
Я могу украсть и твои деньги.
Черная вода течет по моей душе,
Я буду твоей погибелью.

Так что, когда я выключаю свет,
Тебе лучше не закрывать глаза.

Я могу вырвать твое сердце, милая,
Я могу украсть и твои деньги.
Черная вода течет по моей душе.

Я могу вырвать твое сердце, милая,
Я могу украсть и твои деньги.
Черная вода течет по моей душе,
Я буду твоей погибелью.