Paroles et traduction Thunder - Giving the Game Away

Giving the Game Away

Walk on plastic, kiss my ass, then tell me that it's raining
Don't misplace your other face, the weather could be changing
(Seen on all the bets until the odd's shorter)
(God you threw it on the baby with the bath water now, yeah now)

Man I'm gag, i'ts such a crack, when no one ever listen
Shout it out above the crowd, and dazzle 'em with your vissions
(Hoe it out of the way when the shit starts falling)
So, how does it feel with the fingers pointing now?) yeah now

You did everything you had to do
Just tried to lit the one you needed to
You really did well, didn't you?
But you're giving the game away

Threw a lot of stuff at the wall
It didn't sick there after all
Running out of people you can call
'Cause you're giving the game away

Children freeze celebraties, they love your sense of humor
You can't see that you're about, as welcome as a tumor
(You came a long way, just riding your ego)
(But every one's seeing the things that we know now) yeah now

Work your magic on another fool
I can't believe they believe in you
'Cause in the end you won't see it thru
You're giving the game again

Promise everything beneath the sun
Your only gig is what you're working on
How much longer can you carry on
Giving the game away?

(You came a long way, just riding your ego)
(But every one's seeing the things that we know now) yeah now

You did everything you had to do
Just tried to lit the one you needed to
You really did well, didn't you?
But you're giving the game away

Threw a lot of stuff at the wall
It didn't stick there after all
Running out of people you can call
You're giving the game away

Yes, you're giving the game away
Yeah, you're giving the game away
Giving the game away

*****Still not sure on some of these, please edit as you see fit******

Выдаешь себя с потрохами

Ходишь по пластику, целуешь меня в зад, а потом говоришь, что дождь идет.
Не теряй свое другое лицо, погода может измениться.
(Видно по всем ставкам, пока коэффициент не упал)
(Боже, ты выплеснула ребенка вместе с водой, да, сейчас)

Меня просто тошнит, это такой треш, когда никто не слушает.
Кричи об этом над толпой, ослепляй их своими видениями.
(Убирай это с дороги, когда дерьмо начнет падать.)
Ну, и как тебе теперь, когда пальцем показывают? Да, сейчас.)

Ты сделала все, что должна была.
Просто пыталась зажечь того, кого нужно было.
Ты действительно хорошо справилась, не так ли?
Но ты выдаешь себя с потрохами.

Набросала много всего на стену.
Но ничего не прилипло, в конце концов.
У тебя заканчиваются люди, которым ты можешь позвонить.
Потому что ты выдаешь себя с потрохами.

Дети замирают перед знаменитостями, им нравится твое чувство юмора.
Ты не видишь, что ты примерно так же желанна, как опухоль.
(Ты прошла долгий путь, просто теша свое эго.)
(Но все видят то, что знаем мы.) Да, сейчас.

Примени свою магию на другом дураке.
Не могу поверить, что они верят в тебя.
Потому что в конце концов ты не доведешь это до конца.
Ты снова выдаешь себя с потрохами.

Обещаешь все, что есть под солнцем.
Твой единственный концерт — это то, над чем ты работаешь.
Сколько еще ты сможешь продолжать
Выдавать себя с потрохами?

(Ты прошла долгий путь, просто теша свое эго.)
(Но все видят то, что знаем мы.) Да, сейчас.

Ты сделала все, что должна была.
Просто пыталась зажечь того, кого нужно было.
Ты действительно хорошо справилась, не так ли?
Но ты выдаешь себя с потрохами.

Набросала много всего на стену.
Но ничего не прилипло, в конце концов.
У тебя заканчиваются люди, которым ты можешь позвонить.
Ты выдаешь себя с потрохами.

Да, ты выдаешь себя с потрохами.
Да, ты выдаешь себя с потрохами.
Выдаешь себя с потрохами.

*****Все еще не уверен в некоторых из них, пожалуйста, отредактируйте, как вы считаете нужным******