Paroles et traduction Thunder - The Thing I Want (Live at Loud Park)

The Thing I Want (Live at Loud Park)

She's a laser, a rocket ship
A meteor 'cross the sky
She could light up the heavens
And bring a dead man back to life

Hey, she's alright, say, she's alright
She's looking like the bomb to me
Hey, she's alright, say, she's alright
From another galaxy
With God given anatomy

She got the thing I want (The thing I want)
She got the thing I need
(She got the thing I need)

Like the magic boomerang
She moves and time stands still
Outrageous, barely legal
Like a long-forbidden thrill

Hey, she's alright, say, she's alright
Can't you feel my urgency?
Hey, she's alright, say, she's alright
I'm desperate as I can be
She needs to give it all to me

She got the thing I want (The thing I want)
She got the thing I need
(She got the thing I need)
You know she got the thing I need

So hard to find the words to say
Cause she takes my breath away

То, что я хочу (Live at Loud Park)

Она как лазер, как ракета,
Метеор, летящий в небесах.
Она могла бы осветить небеса
И мертвеца вернуть к жизни.

Эй, она прекрасна, да, она прекрасна,
Она для меня словно бомба.
Эй, она прекрасна, да, она прекрасна,
Из другой галактики,
С божественной анатомией.

У неё есть то, что я хочу (То, что я хочу),
У неё есть то, что мне нужно,
(У неё есть то, что мне нужно).

Как волшебный бумеранг,
Она движется, и время замирает.
Восхитительная, едва законная,
Как давно запретный плод.

Эй, она прекрасна, да, она прекрасна,
Разве ты не чувствуешь моего нетерпения?
Эй, она прекрасна, да, она прекрасна,
Я в отчаянии, как никогда.
Она должна отдать мне всё.

У неё есть то, что я хочу (То, что я хочу),
У неё есть то, что мне нужно,
(У неё есть то, что мне нужно),
Ты знаешь, у неё есть то, что мне нужно.

Так сложно подобрать слова,
Ведь она захватывает дух.