Paroles et traduction Thunder - Change

Change

この人生は一回切りなら
夢をでっかく描け dreamer

今動き出せ You must change your life
You must change your life
You must change your life
今動き出せ You must change your life
You must change your life
You must change your life

また暗い部屋で一人で TV SNS を見てる
誰かの成功を知って 羨ましい反面憎らしくて
自分に出来る事なんか 自慢出来る事なんか
何もないって思いながらも
理想は捨てれずにいる
このまんまじゃ何も変わらない
分かってはいるけど踏み出せない
誰でも怖がる最初の一歩
でのそこから全てが広がるきっと
Life is one time
想い描いた夢がもしも叶うとしたら
試しもしないまま
気持ち良くなんて終われないまま

今動き出せ You must change your life
You must change your life
You must change your life
今動き出せ You must change your life
You must change your life
You must change your life

何を信じればいいか分からない
嘘が成り立つ社会
何もかもが馬鹿らしく見えて
気づかない内に 閉ざしていた視界
笑えないのは誰のせい？上手くいかないのは何のせい
っていくら世界を恨んだとしても答えは No Way
そんな邪念払って ウンザリな自分を奮い立たして
微かな希望に目を凝らして 今旅に出る全てを
乗り越えていく覚悟を決めて I feel fine days
未来に最高の景色が見れるとしたら
何もしないままじゃ後悔だけが残るまた

今動き出せ You must change your life
You must change your life
You must change your life
今動き出せ You must change your life
You must change your life
You must change your life

勇気を持って踏み出せば 素晴らしい夢が見れた
楽な道のりじゃなかったけど 何とかここまで辿り着けた
こんな俺にも出来る だからお前にも出来る
何だって出来る やれば出来る 絶対に出来る
今動き出せ

Перемены

Если эта жизнь даётся лишь раз,
мечтай по-крупному, мечтательница.

Начни действовать прямо сейчас. Ты должна изменить свою жизнь.
Ты должна изменить свою жизнь.
Ты должна изменить свою жизнь.
Начни действовать прямо сейчас. Ты должна изменить свою жизнь.
Ты должна изменить свою жизнь.
Ты должна изменить свою жизнь.

Снова ты одна в тёмной комнате, смотришь телевизор и листаешь соцсети.
Узнаёшь об успехах других, и тебе завидно, даже ненавистно.
Кажется, что у тебя нет ничего, чем можно гордиться,
нет ничего особенного,
но ты всё ещё цепляешься за свои идеалы.
Так ничего не изменится.
Ты это понимаешь, но не можешь сделать первый шаг.
Все боятся этого первого шага,
но именно с него всё и начинается.
Жизнь даётся лишь раз.
Если есть шанс, что твоя заветная мечта сбудется,
ты не можешь просто сидеть сложа руки,
не можешь закончить на минорной ноте.

Начни действовать прямо сейчас. Ты должна изменить свою жизнь.
Ты должна изменить свою жизнь.
Ты должна изменить свою жизнь.
Начни действовать прямо сейчас. Ты должна изменить свою жизнь.
Ты должна изменить свою жизнь.
Ты должна изменить свою жизнь.

Ты не знаешь, во что верить.
В этом мире ложь стала нормой.
Всё кажется таким бессмысленным,
и ты сама не заметила, как сузился твой кругозор.
Кто виноват, что ты не можешь улыбаться? Почему у тебя ничего не получается?
Сколько бы ты ни винила весь мир, ответа не найдёшь.
Избавься от этих дурных мыслей, встряхнись,
сосредоточься на проблеске надежды и отправляйся в путь.
Решись преодолеть все препятствия. Я верю, что у тебя всё получится.
Если в будущем тебя ждёт прекрасный вид,
ты не можешь просто бездействовать и потом жалеть об этом.

Начни действовать прямо сейчас. Ты должна изменить свою жизнь.
Ты должна изменить свою жизнь.
Ты должна изменить свою жизнь.
Начни действовать прямо сейчас. Ты должна изменить свою жизнь.
Ты должна изменить свою жизнь.
Ты должна изменить свою жизнь.

Собравшись с духом и сделав первый шаг, ты увидела прекрасный сон.
Путь был нелёгким, но ты всё-таки добралась до цели.
Если смог я, значит, сможешь и ты.
Ты можешь всё. Если постараешься, у тебя всё получится. Обязательно получится.
Начни действовать прямо сейчас.