Steady Freddy - Thunder Jackson traduction en allemand

Steady Freddy

Gone are the days
No longer we say, "Gone are the days"
Tomorrow is a promise I won't keep
I don't wanna wade through my tears half asleep

The future's getting old
That's a tall tale I was told
Tomorrow is a promise I won't keep
I don't wanna wade through my tears half asleep

Steady Freddy says he's stuck in the ground
I think I'll give him a lift
Busy Betty on the boulevard
She's lost, she's lost, she's lost

If you think you got it all screwed up
You gotta give it a twist
I had my feet stuck in the same cement
I lift, I lift, I lift

Oh, these are days
Soak it up, Steady Freddy, you can stand in the rain
Tomorrow is a promise I won't keep
I don't wanna wade through my tears half asleep

Steady Freddy says he's stuck in the ground
I think I'll give him a lift
Busy Betty on the boulevard
She's lost, she's lost, she's lost

If you think you got it all screwed up
You gotta give it a twist
I had my feet stuck in the same cement
I lift, I lift, I lift

Let them say that you're no one
Let them pull you apart
Let them say what they'll say
But you're somebody somewhere
Let them say that you're no one
Let them pull you apart
Let them say what they'll say
But you're somebody somewhere

(Let them say) Steady Freddy says he's stuck in the ground
I think I'll give him a lift
(Let them say) busy Betty on the boulevard
She's lost, she's lost, she's lost

(Let them say) if you think you got it all screwed up
You gotta give it a twist
(Let them say) I had my feet stuck in the same cement
I lift, I lift, I lift

Steady Freddy

Vorbei sind die Tage
Wir sagen nicht mehr: "Vorbei sind die Tage"
Morgen ist ein Versprechen, das ich nicht halten werde
Ich will nicht halb schlafend durch meine Tränen waten

Die Zukunft wird alt
Das ist ein Ammenmärchen, das man mir erzählt hat
Morgen ist ein Versprechen, das ich nicht halten werde
Ich will nicht halb schlafend durch meine Tränen waten

Steady Freddy sagt, er steckt im Boden fest
Ich denke, ich gebe ihm Auftrieb
Busy Betty auf dem Boulevard
Sie ist verloren, sie ist verloren, sie ist verloren

Wenn du denkst, du hast alles vermasselt
Musst du dem Ganzen einen Dreh geben
Meine Füße steckten im selben Zement fest
Ich befreie mich, ich befreie mich, ich befreie mich

Oh, das sind die Tage
Saug es auf, Steady Freddy, du kannst im Regen stehen
Morgen ist ein Versprechen, das ich nicht halten werde
Ich will nicht halb schlafend durch meine Tränen waten

Steady Freddy sagt, er steckt im Boden fest
Ich denke, ich gebe ihm Auftrieb
Busy Betty auf dem Boulevard
Sie ist verloren, sie ist verloren, sie ist verloren

Wenn du denkst, du hast alles vermasselt
Musst du dem Ganzen einen Dreh geben
Meine Füße steckten im selben Zement fest
Ich befreie mich, ich befreie mich, ich befreie mich

Lass sie sagen, dass du niemand bist
Lass sie dich zerreißen
Lass sie sagen, was sie wollen
Aber du bist jemand irgendwo
Lass sie sagen, dass du niemand bist
Lass sie dich zerreißen
Lass sie sagen, was sie wollen
Aber du bist jemand irgendwo

(Lass sie sagen) Steady Freddy sagt, er steckt im Boden fest
Ich denke, ich gebe ihm Auftrieb
(Lass sie sagen) Busy Betty auf dem Boulevard
Sie ist verloren, sie ist verloren, sie ist verloren

(Lass sie sagen) Wenn du denkst, du hast alles vermasselt
Musst du dem Ganzen einen Dreh geben
(Lass sie sagen) Meine Füße steckten im selben Zement fest
Ich befreie mich, ich befreie mich, ich befreie mich