War & TV Dinners - Thunder Jackson traduction en russe

War & TV Dinners

These are the days livin' in war
We just take it with our own two strides
All in disguise, not what it seems
'Cause all we do is what's on TV

Is this how you imagined that life would be
Finding love through a two-way screen?

Oh, we need to find another way
To see that there's more to life than death
If you feel so obliged to take the ride
I'll split the fee, ooh, let's find a way
There has to be more than this

Look over there, too late to care
When will we begin to look from the ground up?
With all that's around, still looking down
When will we begin to see what need be?

Is this how you imagined that life would be
Finding love through a two-way screen?

Oh, we need to find another way
To see that there's more to life than death
If you feel so obliged to take the ride
I'll split the fee

Oh, I need to find another way
To see that there's more to life than death
If you feel so obliged to take the ride
I'll split the fee, ooh, let's find a way
There has to be more than this

Война и ТВ-ужины

Вот такие дни, живем во время войны
Мы просто принимаем это как должное
Всё - маскировка, не то, чем кажется
Ведь всё, что мы делаем - это то, что по ТВ

Ты так представляла себе жизнь?
Находить любовь через двусторонний экран?

О, нам нужно найти другой путь
Чтобы увидеть, что в жизни есть нечто большее, чем смерть
Если ты так хочешь отправиться в путь
Я разделю плату, ооо, давай найдем способ
Должно же быть нечто большее

Посмотри туда, уже поздно волноваться
Когда мы начнем смотреть с самых основ?
Со всем, что вокруг, все равно смотрим вниз
Когда мы начнем видеть то, что необходимо?

Ты так представляла себе жизнь?
Находить любовь через двусторонний экран?

О, нам нужно найти другой путь
Чтобы увидеть, что в жизни есть нечто большее, чем смерть
Если ты так хочешь отправиться в путь
Я разделю плату

О, мне нужно найти другой путь
Чтобы увидеть, что в жизни есть нечто большее, чем смерть
Если ты так хочешь отправиться в путь
Я разделю плату, ооо, давай найдем способ
Должно же быть нечто большее