Paroles et traduction Thunder feat. Apollo - One Story

One Story

そうさ始まりは I to I
語り明かした何十回
熱い話を長々いつも酒のあてに
ぬるくなった発泡酒片手に
ただ一番そう目立ちたかった
夢は語るが財布は空だった
でもこいつを見てるとなんか
俺ら行ける気しかしなかった
ノルマを気にして でも客は5人しかいなくて
早くこっから抜け出してぇなんて
二人でよく話してたっけ
あの時はもっとお互い若くて
でもなぜか強く見えてたサクセス
語る夢なら誰よりデカくて
早くそれを現実に変えたくて
寝坊しすぎてブチったバイト
そんなことよりも Deejay をやらないと
失敗を恐れない真っ直ぐな姿に学んだ
やるべき時は常に今なんだって
急かされているように股がるバイク
で行く先取りに行った MIC は毎週
Buss り方はまったく逆のタイプ
でも変わらないのはこの Vibes
誰も真似できないこの Story
Keep on movin′ Keep on music
始まったばかりの Long way me tell dem
終わることない Success Story
今まで通り思い通り
進み続ける悔いないように
なんというかあっという間
納得は出来ないまだまだ道の途中さ
けど、あん時よりも明らかに幸せな場所で歌える今じゃ
あいつも あいつも ここじゃ見えなくなった
いなくなったいつのまにか見失った夢も
夢のままで 俺たち終わらせられねぇぜ
Just keep on move 俺たちは止まれない
そうさ 俺たちは止まらない
だから どんな壁があろうと踏ん張って立って
乗り越える覚悟はできてる十分
大丈夫 あん時よりある自分
きっと この先はもっと自由
Hey 誰も真似できないこの Story
Keep on movin' Keep on music
始まったばかりの Long way me tell dem
終わることない Success Story
今まで通り思い通り
進み続ける悔いないように
Hey 誰も真似できないこの Story
Keep on movin′ Keep on music
始まったばかりの Long way me tell dem
終わることない Success Story
今まで通り思い通り
進み続ける悔いないように

Одна история

Всё началось с разговора с глазу на глаз,
Десятки раз мы говорили до утра,
Горячие споры, долгие беседы под выпивку,
С тёплым пивом в руке,
Больше всего я хотел выделяться,
Мечтал много, а в кошельке было пусто.
Но глядя на тебя, милая,
У меня не было сомнений, что у нас всё получится.
Переживая за норму, когда в зале всего пять человек,
Мы мечтали поскорее вырваться отсюда,
Часто говорили об этом вдвоём.
Тогда мы оба были моложе,
Но почему-то успех казался таким близким,
Наши мечты были грандиознее, чем у кого-либо,
И мы так хотели воплотить их в реальность.
Проспал и опоздал на работу,
Но это неважно, ведь нужно читать рэп.
Твоя прямота и бесстрашие перед неудачами многому меня научили,
Что нужно действовать здесь и сейчас.
Спеша, сажусь на байк,
Каждую неделю я мчался за микрофоном.
Наши стили читки совершенно разные,
Но нас объединяет эта атмосфера.
Никто не повторит нашу историю,
Продолжай двигаться, продолжай заниматься музыкой.
Это только начало длинного пути, я скажу им.
Наша история успеха бесконечна.
Всё как и прежде, всё как мы хотели,
Продолжаем двигаться вперёд, чтобы не жалеть ни о чём.
Всё пролетело так быстро,
Я не могу сказать, что доволен, мы ещё в пути.
Но теперь я пою в гораздо более счастливом месте, чем тогда.
И те, и эти... здесь их больше нет.
Они исчезли, незаметно пропали и мечты.
Мы не можем позволить им остаться лишь мечтами.
Просто продолжай двигаться, мы не можем остановиться.
Да, мы не остановимся.
Поэтому, какие бы преграды ни встретились, мы будем стоять твёрдо,
Мы готовы преодолеть их, мы достаточно сильны.
Всё в порядке, я стал сильнее, чем тогда.
Уверен, дальше будет ещё больше свободы.
Эй, никто не повторит нашу историю,
Продолжай двигаться, продолжай заниматься музыкой.
Это только начало длинного пути, я скажу им.
Наша история успеха бесконечна.
Всё как и прежде, всё как мы хотели,
Продолжаем двигаться вперёд, чтобы не жалеть ни о чём.
Эй, никто не повторит нашу историю,
Продолжай двигаться, продолжай заниматься музыкой.
Это только начало длинного пути, я скажу им.
Наша история успеха бесконечна.
Всё как и прежде, всё как мы хотели,
Продолжаем двигаться вперёд, чтобы не жалеть ни о чём.