Paroles et traduction ThunderZ feat. Hishigdalai - Ганцхан Шалтгаан

Ганцхан Шалтгаан

Надад унах мянган шалтгаан байхад
Босоод зогсох ердөө ганцыг өгөөч
Надад унах мянган шалтгаан байхад
Босоод зогсох ердөө ганцыг өгөөч

Надаа ганцхан шалтгаан өгөөч
Шат болгонд хэлдэг одоо ганцхан шатаар өгсөөд
Бүх юм болчих юм шиг бодсон ганцхан сургууль төгсөөд
Би өмнө нь гэнэн байжээ, жинхэнэ амьдрал гэдэг тэс өөр
Үеийнхэн маань гэр бүл болоод үр хүүхдүүд нь төрсөөр
Өдөр нь сэрээд, шөнө нь унтахгүй өөрийн цагаа үрсээр
Өнгөрсөн бүх бараан дурсамж нүдний өмнүүр өнгөрсөөр
Өвдөх бүртээ өөртөө хэлдэг бүх юм сайхан төгсөнө өө
Аягалсан хоол хөрлөө гэхэд, оройтож байна хөлдлөө гэхэд
Аз жаргал үнэгүй, ээж чинь чиний төлөө хэлдэг
Сэтгэл санаа сөнөлөө гэхэд, өнөө шөнө би үхлээ гэхэд
Нар манддагаараа мандаж гэрэл тусна өглөө гэхэд
Амьдрал ийм л энгийн болохоор агшин бүртээ амьдармаар
Тагш юм хүртээд инээмээр, новшийн бүхнийг алгасмаар
Ашиг харахгүй найзалмаар, хаашаа ч юм бэ салхилмаар
Над шиг амьдралд хайртай залуус маш их байгаад баярламаар

Надад унах мянган шалтгаан байхад
Босоод зогсох ердөө ганцыг өгөөч
Надад унах мянган шалтгаан байхад
Босоод зогсох ердөө ганцыг өгөөч

Надад уйлах мянган шалтгаан байхад
Буцаад инээх ердөө ганцыг өгөөч
Надад шантрах мянган шалтгаан байхад
Босоод чангарах ердөө ганцыг өгөөч
Намайг муулах мянган бацаан байхад
Намайг хайрлах хүн ганцхан байвал болно оо

Ээе, ээе
Надад ганцхан шалгаан байхад би амьсгаа аваад зогсох болно
Ганцхан чимдан байсан ч би амьдралаа авч босгох болно
Ганцхан чадах юм байсан ч би хичээж хүмүүст сонсгох болно
Ганцаархнаа байсан ч хэзээ ч унтрахгүйгээр асах болно
Ээж минь надад итгэж байхад, найз минь хажууд зүтгэж байхад
Нийгэм намайг ширтэж байхад, хүүхдүүд намайг шүтэж байхад
Хүмүүс тэнчээ өвдөж байхад, шөнө бүр сэрүүн хэвтэж байхад
Бууж өгч яасан ч чадахгүй, хүн бүр намайг дэмжиж байхад
Залуу хүн байж гал дөлтэй дүнсгэр байж чи болохгүй
Ядуу байсан ч гар хөлтэй өмсөх юмаа гололгүй
Хатуу байсан ч яахав дээ, амьдрах угаас амаргүй
Ханцуй шамлаад дайраад ороход хэцүү зүйл гэж огт үгүй
Ердөө ганцхан шалтгаан байхад ертөнцийг би өөрчилнө өө
Нийгэм бүхэлдээ харанхуй болоход чүдэнзийг би асаана аа
Хөгжмөөр дамжуулж өвдсөн бүхний сэтгэлийг нь анагаана аа
Орой болгон харанхуйлдагч өглөө болоход нар гарна аа

Надад унах мянган шалтгаан байхад
Босоод зогсох ердөө ганцыг өгөөч
Надад унах мянган шалтгаан байхад
Босоод зогсох ердөө ганцыг өгөөч

Надад уйлах мянган шалтгаан байхад
Буцаад инээх ердөө ганцыг өгөөч
Надад шантрах мянган шалтгаан байхад
Босоод чангарах ердөө ганцыг өгөөч
Намайг муулах мянган бацаан байхад
Намайг хайрлах хүн ганцхан байвал болно оо

Бид бүгдээрээ л өөр өөрийн хэцүү зүйлтэй нүүр тулж байгаа
Би та нарыг бүгдийг чинь чин сэтгэлээсээ хүч байгаасай гэж хүсэж байна
Бас өөртөө байгаа бүхнээ хайрлацгаая
Чамд унах мянган шалтгаан байсан ч гэсэн
Босоод зогсох ганцханыг олоорой, yeah

One Reason

When there are a thousand reasons to fall
Give me just one to stand up
When there are a thousand reasons to fall
Give me just one to stand up

Give me just one reason
After saying it on every step, just give me one more step
Thinking everything will be alright after graduating from just one school
I was naive before, real life is completely different
My peers are starting families and having children
Waking up during the day, not sleeping at night, wasting their own time
All the dark memories of the past passing before my eyes
Every time it hurts, I tell myself that everything will end well
Even if the served food gets cold, even if it's late and I'm freezing
Happiness is free, your mom says it for you
Even if your mood is ruined, even if you say you'll die tonight
The sun will rise as it does and shine its light in the morning
Life is so simple, I want to live every moment
I want to laugh after drinking something strong, I want to ignore all the bad things
I want to make friends without seeking benefits, I want to wander off somewhere
I want to be happy that there are so many young people who love life like me

When there are a thousand reasons to fall
Give me just one to stand up
When there are a thousand reasons to fall
Give me just one to stand up

When there are a thousand reasons to cry
Give me just one to laugh again
When there are a thousand reasons to give up
Give me just one to stand up and be strong
When there are a thousand guys who badmouth me
It's enough if there's just one person who loves me

Hey, hey
With just one reason, I will breathe and stand
Even with just one spark, I will pick up my life
Even if there's just one thing I can do, I will try and make people hear it
Even if I'm alone, I will shine without ever fading
When my mother believes in me, when my friend strives beside me
When society watches me, when children adore me
When people suffer from poverty, when I lie awake every night
I can't give up, when everyone supports me
As a young person, you can't be gloomy with a burning flame
Even if you're poor, you have your limbs, don't be picky about what you wear
Even if it's tough, so what, life is not easy anyway
There's nothing difficult when you roll up your sleeves and charge in
With just one reason, I will change the world
When society becomes completely dark, I will light the miracle
Through music, I will heal the hearts of all who are hurting
Even though it gets dark every night, the sun will rise in the morning

When there are a thousand reasons to fall
Give me just one to stand up
When there are a thousand reasons to fall
Give me just one to stand up

When there are a thousand reasons to cry
Give me just one to laugh again
When there are a thousand reasons to give up
Give me just one to stand up and be strong
When there are a thousand guys who badmouth me
It's enough if there's just one person who loves me

We are all facing our own difficulties
I sincerely hope that you all have strength
And let's love everything we have
Even if you have a thousand reasons to fall
Find the one reason to stand up, yeah