Paroles et traduction Thundercat feat. Micheal McDonald & Kenny Loggins - Show You The Way

Let me show you, show you the way
On the edge of dark there's the brightest light
A burning one, on the edge of dark
Where no-one can tell their worlds apart
We'll live with dark, just take the ride
It's your boy, Thundercat
Heavy-hearted, but my burden's light
I just wanna live, learn how to fight
When it's all over, breathe into the light
Sink or swim, I'm not scared to die
Tell 'em how you feel, Kenny
Kenny Loggins
Your heart is struggling, baby
Trying to believe
That there might be something you just couldn't see
But what if I told you that it's all so easy
Let me show you, show you the way
On the edge of dark there's the brightest light
A burning one, on the edge of dark
Where no one can tell their worlds apart
We'll live with dark, just take the ride
Ladies and gentlemen, Michael McDonald
Wake up and dream, tear down the wall
Of all you believe that might not be true
As long love lies waiting there
Just hold your face into the light
Though right now you might not know why
As long love lies waiting
There ain't no other way, baby
Let me show you, show you the way
On the edge of dark there's the brightest light
A burning one, on the edge of dark
Where no one can tell their worlds apart
We'll live with dark, just take the ride
Hey, how's it going?
This is your boy, Thundercat.
If you're going to fill your water bottle with vodka,
Always make sure you have a friend with a bottle that actually has water in it

Позволь мне показать тебе, показать тебе путь.
На краю тьмы-самый яркий свет.
Горящий, на краю тьмы.
Где никто не может отличить свои миры.
Мы будем жить в темноте, просто прокатись.
Это твой парень, Громовая кошка.
С тяжелым сердцем, но моя ноша легка.
Я просто хочу жить, научиться бороться.
Когда все закончится, вдохни свет.
Тону или плыву, я не боюсь умереть.
Скажи им, что ты чувствуешь, Кенни.
Kenny Loggins
Твое сердце бьется, детка.
Пытаюсь верить.
Что может быть что-то, чего ты просто не видишь.
Но что, если я скажу тебе, что все так просто?
Позволь мне показать тебе, показать тебе путь.
На краю тьмы-самый яркий свет.
Горящий, на краю тьмы.
Где никто не может отличить свои миры.
Мы будем жить в темноте, просто прокатись.
Леди и джентльмены, Майкл Макдональд.
Просыпайся и мечтай, снеси стену.
Из всего, во что ты веришь, возможно, это неправда.
Пока там ждет любовь.
Просто держи свое лицо в свете,
хотя прямо сейчас ты можешь не знать, почему.
Пока любовь ждет.
Другого пути нет, детка.
Позволь мне показать тебе, показать тебе путь.
На краю тьмы-самый яркий свет.
Горящий, на краю тьмы.
Где никто не может отличить свои миры.
Мы будем жить в темноте, просто прокатись.
Эй, как дела?
Это твой парень, Громовая кошка.
Если ты собираешься наполнить свою бутылку водкой,
Всегда убедитесь, что у вас есть друг с бутылкой, в которой действительно есть вода.