Paroles et traduction Thundercat - Without You

Without You

Endless nights I spend
Trying to figure out
How to live without you

And though easier it seems it is
Never should have chanced at this
How was it a hit and miss
We'll never know
It's time to go
Closing time at two
Don't know what to do
I can't get you off my mind
And so baby just a drink or two
The more I sit and think of it
Another drink and it'll slip
From the mind
Please pour the wine

Now that it's past two
Took off both my shoes
I don't really care at all
Because I don't really have a choice
You know we both chose our path
Now it's got to stick and last
For the time
I paid the price
Lonely nights I spend
Trying to make sense
I'm just tired of it all
Always gonna be in my thoughts
You and me
We're meant to be
And it's okay

Без тебя

Бесконечные ночи я провожу,
Пытаясь понять,
Как жить без тебя.

И хотя кажется, что это легче,
Никогда не следовало рисковать этим,
Как это могло быть игрой в удачу,
Мы никогда не узнаем.
Пора идти,
Время закрытия в два,
Не знаю, что делать.
Не могу выбросить тебя из головы,
И поэтому, милая, просто выпью один-два бокала.
Чем больше я сижу и думаю об этом,
Еще один бокал, и это ускользнет
Из головы.
Пожалуйста, налей вина.

Теперь, когда уже два,
Снял обе туфли,
Мне вообще все равно,
Потому что у меня нет выбора.
Ты знаешь, мы оба выбрали свой путь,
Теперь это должно держаться и длиться
Какое-то время.
Я заплатил цену,
Одинокие ночи я провожу,
Пытаясь найти смысл.
Я просто устал от всего этого,
Ты всегда будешь в моих мыслях,
Ты и я,
Мы созданы друг для друга,
И это нормально.