Paroles et traduction Thundermother - Borrowed Time

Borrowed Time

Lights go out, the show is over
Cut the cord and shut it down
A flashlight shows me off the stage
And I wave goodbye

Grab a beer and talk it over
It winds me down and takes the edge off
Did I do it like I should have?
Did I do enough?
Did I do enough?

We've been here before
Many times around
Shakes me to the core
Every single night
And I want to live forever
But I know, it's just a lie
It's just borrowed time

Shaking hands with random people
Taking photos left and right
Even though my makeup's cracking
I always smile
I always smile

We've been here before
Many times around
Shakes me to the core
Every single night
And I want to live forever
But I know it's just a lie
It's just borrowed time

Borrowed time
Borrowed time
Borrowed time
Borrowed time
Borrowed time
Borrowed time

We've been here before
Many times around
Shakes me to the core
Every single night
And I want to live forever
But I know, it's just a lie
It's just borrowed time
It's just borrowed time

Временное затишье

Гаснет свет, шоу окончено,
Обрубаем провода, все выключаем.
Луч фонарика провожает меня со сцены,
И я машу на прощание.

Беру пиво, обдумываю все,
Это успокаивает меня, снимает напряжение.
Сделала ли я все, как надо?
Сделала ли я достаточно?
Сделала ли я достаточно?

Мы проходили это уже,
Много раз.
Это пробирает меня до глубины души,
Каждый божий вечер.
И я хочу жить вечно,
Но знаю, что это ложь,
Это всего лишь временное затишье.

Жму руки случайным людям,
Фотографируюсь направо и налево,
И хотя мой макияж уже плывет,
Я продолжаю улыбаться,
Я продолжаю улыбаться.

Мы проходили это уже,
Много раз.
Это пробирает меня до глубины души,
Каждый божий вечер.
И я хочу жить вечно,
Но знаю, что это ложь,
Это всего лишь временное затишье.

Временное затишье,
Временное затишье,
Временное затишье,
Временное затишье,
Временное затишье,
Временное затишье.

Мы проходили это уже,
Много раз.
Это пробирает меня до глубины души,
Каждый божий вечер.
И я хочу жить вечно,
Но знаю, что это ложь,
Это всего лишь временное затишье,
Это всего лишь временное затишье.