Paroles et traduction Thundermother - Hellevator

Hellevator

I'm gonna sell my soul to rock 'n roll
I hope he hears my call
Taking a trip where no one dares to go
Gonna taste the unknown

Saints and sinners take your pick
'Cause I'm a dirty, dirty dirty, dirty badass chick

I'm going down, down, down, down, down below
Are you coming with me?
Are you ready to go?
Going down, down, down, down all the way
In a hellevator I refuse to pray

Now this morning I am on my way
Angel with a dirty face
It's getting hotter and I'm feeling frill
Going down to this place

Saints and sinners take your pick
'Cause I'm a dirty, dirty dirty, dirty badass chick

I'm going down, down, down, down, down below
Are you coming with me?
Are you ready to go?
Going down, down, down, down all the way
In a hellevator I refuse to pray

Saints and sinners take your pick
'Cause I'm a dirty, dirty dirty, dirty badass chick

I'm going down, down, down, down, down below
Are you coming with me?
Are you ready to go?
Going down, down, down, down all the way
In a hellevator I refuse to pray
Going down, down, down, down, down below
Are you coming with me?
Are you ready to go?
Going down, down, down, down all the way
In a hellevator I refuse to pray

Адский лифт

Я продам свою душу року-н-роллу,
Надеюсь, он услышит мой зов.
Отправлюсь туда, куда никто не осмелится,
Вкушу неизведанное.

Святые и грешники, выбирайте,
Потому что я плохая, плохая, плохая, плохая девчонка.

Я спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь вниз,
Ты со мной?
Готов идти?
Спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь вниз,
В адском лифте я отказываюсь молиться.

Сегодня утром я в пути,
Ангел с грязным лицом.
Становится жарче, и я чувствую озноб,
Спускаясь в это место.

Святые и грешники, выбирайте,
Потому что я плохая, плохая, плохая, плохая девчонка.

Я спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь вниз,
Ты со мной?
Готов идти?
Спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь вниз,
В адском лифте я отказываюсь молиться.

Святые и грешники, выбирайте,
Потому что я плохая, плохая, плохая, плохая девчонка.

Я спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь вниз,
Ты со мной?
Готов идти?
Спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь вниз,
В адском лифте я отказываюсь молиться.
Спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь вниз,
Ты со мной?
Готов идти?
Спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь вниз,
В адском лифте я отказываюсь молиться.