Thundermother - Whatever - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Thundermother - Whatever




Whatever
По барабану
I'm whatever, don't want a fix
Мне по барабану, мне не нужна твоя отрава,
Everyone's around me trying to get a kick
Все вокруг пытаются словить кайф.
And like always I'm far too smart
И, как всегда, я слишком умна для этого,
A white line makes you hungry, then you need to restart
Белая полоска делает тебя голодным, и тебе нужно начинать всё сначала.
I'm a rock n' roll baby, I don't need no cocaine
Я - дитя рок-н-ролла, мне не нужен кокаин,
I'm a lifesaver when I turn up the gain
Я - спасательный круг, когда делаю погромче.
I don't need you, I won't feed you
Ты мне не нужен, я не буду тебя кормить,
You might feed people's senses insane
Ты можешь свести людей с ума.
You are lethal, and I turn you down
Ты смертелен, и я отвергаю тебя,
I am a rock 'n roll whatever, whatever
Я - рок-н-ролльная бунтарка, мне всё равно.
I am strong, never alone
Я сильная, я никогда не бываю одна,
I have my people close to the phone
Мои люди всегда на связи.
So c'mon, listen to me
Так что послушай меня,
You be better without it or you'll never be free
Тебе будет лучше без этого, иначе ты никогда не будешь свободен.
I'm a rock n' roll baby I don't need no cocaine
Я - дитя рок-н-ролла, мне не нужен кокаин,
I'm a lifesaver when you turn up the gain
Я - спасательный круг, когда ты делаешь погромче.
I don't need you, I won't feed you
Ты мне не нужен, я не буду тебя кормить,
You might feed people but I know your lies
Ты можешь кормить людей, но я знаю твою ложь.
You are lethal, and I turn you down
Ты смертелен, и я отвергаю тебя,
I am a rock 'n roll whatever, I am not your hound
Я - рок-н-ролльная бунтарка, я тебе не собачка.
I don't need you, I won't feed you
Ты мне не нужен, я не буду тебя кормить,
You might feed people's senses insane
Ты можешь свести людей с ума.
You are lethal, and I turn you down
Ты смертелен, и я отвергаю тебя,
I am a rock 'n roll whatever, whatever
Я - рок-н-ролльная бунтарка, мне всё равно.
I don't need you, I won't feed you
Ты мне не нужен, я не буду тебя кормить,
You might feed people's senses insane
Ты можешь свести людей с ума.
You are lethal, and I turn you down
Ты смертелен, и я отвергаю тебя,
I am a rock 'n roll whatever, I'm not your hound
Я - рок-н-ролльная бунтарка, я тебе не собачка.
I don't need you, I won't feed you
Ты мне не нужен, я не буду тебя кормить,
You might feed people's senses insane
Ты можешь свести людей с ума.
You are lethal, and I turn you down
Ты смертелен, и я отвергаю тебя,
I am a rock 'n roll whatever, whatever
Я - рок-н-ролльная бунтарка, мне всё равно.
I don't need you, I won't feed you
Ты мне не нужен, я не буду тебя кормить,
You might feed people but I know your lies
Ты можешь кормить людей, но я знаю твою ложь.
You are lethal, and I turn you down
Ты смертелен, и я отвергаю тебя,
I am a rock 'n roll whatever, I am not your hound
Я - рок-н-ролльная бунтарка, я тебе не собачка.
I don't need you, I won't feed you
Ты мне не нужен, я не буду тебя кормить,
You might feed people's senses insane
Ты можешь свести людей с ума.
You are lethal
Ты смертелен,
And I turn you down
И я отвергаю тебя,
I am a rock 'n roll whatever
Я - рок-н-ролльная бунтарка,
Whatever
Мне всё равно.





Writer(s): Filippa Nässil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.