Paroles et traduction Thursday - Between Rupture and Rapture

Between Rupture and Rapture

In the veins of of the ultraviolet light
The phosphor is starting a fire
Shooting up in the iodine
It's turning on

Rupture the wall around my heart
I feel so lost
I've been shaking
You can't save me
Forget what the doctor said
Every bird in mid-flight
Is calling out your name
Before it hits the window
And it sings the rapture

Without a second opinion
The chemicals saturate to counteract the code
Through the double helix we are twisting
Too scared to let this go
Someone call the head nurse
She's coming to the capitol
To wrap us up and throw us in the dirt
With a dream that's turning off

Rupture the wall around my heart
I feel so lost
I've been shaking
You can't save me
Forget what the doctor said
Every bird in mid-flight
Is calling out your name
Before it hits the window
And it sings the rapture

We're coming to the capitol
We are coming to the capitol

The distance between us will rupture
Coming to the capitol
In our hearts the disease won't touch us
Coming to the capitol

Love, now it's too late to turn this off
Alone is all we are
Even when we feel this close
It's just a lie we believe
These are the words that escape from our lungs
Rupture the wall I've built around my heart
I've been shaking
You can't save me
I'm turning off
We can't find a way
Out of this moment
We're lost in a dark hallway

Между Разрывом и Восторгом

В венах ультрафиолетового света
Фосфор разжигает огонь
Вздымаясь в йоде
Он загорается

Разрушь стену вокруг моего сердца
Я чувствую себя таким потерянным
Я дрожу
Ты не можешь спасти меня
Забудь, что сказал врач
Каждая птица в полёте
Кричит твоё имя
Прежде чем разбиться о стекло
И поёт о восторге

Без второго мнения
Химикаты насыщают, чтобы противодействовать коду
Сквозь двойную спираль мы переплетаемся
Слишком боимся отпустить это
Кто-нибудь, позовите главную медсестру
Она идёт в столицу
Чтобы завернуть нас и бросить в грязь
С мечтой, которая угасает

Разрушь стену вокруг моего сердца
Я чувствую себя таким потерянным
Я дрожу
Ты не можешь спасти меня
Забудь, что сказал врач
Каждая птица в полёте
Кричит твоё имя
Прежде чем разбиться о стекло
И поёт о восторге

Мы идём в столицу
Мы идём в столицу

Расстояние между нами разорвется
Идём в столицу
В наших сердцах болезнь не коснётся нас
Идём в столицу

Любовь, теперь слишком поздно это остановить
Мы одни, это всё, что мы есть
Даже когда мы чувствуем такую близость
Это всего лишь ложь, в которую мы верим
Это слова, вырывающиеся из наших лёгких
Разрушь стену, которую я построил вокруг своего сердца
Я дрожу
Ты не можешь спасти меня
Я угасаю
Мы не можем найти выход
Из этого момента
Мы потеряны в тёмном коридоре