Paroles et traduction Thursday - In Transmission

In Transmission

This sunlight cutting through the open fields.
Can't be communicated by radio waves.
And through this flashlight keyhole memory.
Receive a thousand signals and can't respond.

So keep your hands to yourself.
And relay the message to your friends that nothing's wrong.
Reverse reception on this lifeless satellite.
Push this button.
End the transmission.

So keep your hands to yourself
In this transit station reconnection to our lives.
In transit like my voice cutting through this line.

It's the same old song broadcasted on the radio.
Saying I'm not worth your time.
End the transmission.

This absence is making relations come undone
It's breaking the air waves I'm losing you in the transmission.

В эфире

Этот солнечный свет, прорезающий открытые поля.
Нельзя передать радиоволнами.
И сквозь эту замочную скважину памяти, освещенную фонариком.
Получаю тысячи сигналов и не могу ответить.

Так что держи свои руки при себе.
И передай своим друзьям, что все в порядке.
Обратный прием на этом безжизненном спутнике.
Нажми на эту кнопку.
Прекрати передачу.

Так что держи свои руки при себе.
На этой пересадочной станции, воссоединяясь с нашими жизнями.
В пути, как мой голос, прорезающий эту линию.

Это все та же старая песня, транслируемая по радио.
Говорящая, что я не стою твоего времени.
Прекрати передачу.

Это отсутствие разрушает отношения.
Оно разрывает эфир, я теряю тебя в передаче.