Paroles et traduction Thursday - The Dotted Line

The Dotted Line

The angels sing of someone coming down
To wake us from a sleep
This broken tv wont shut off again
Must be some sort of sign for us
That things are going to change

Its hard to dream
Well you'll try hard
In this half hearted city
You sleep alone
Its hard to dream
With your heart closed
Its only a matter of time
Before we fade out

The phone is ringing in my head again
I'm too scared to pick up
For fear that this is the call I've been waiting for
Could be some sort of sign for me
That its time for me to change

Its hard to dream
Well you'll try hard
In this half hearted city
You sleep alone
Its hard to dream
With your heart closed
Its only a matter of time
Before we fade out

Its the turning off
That happens every night
And if we dont stop soon
We will never wake up again
Computers lie
They keep us in our lives
If im paranoid
Its because they're watching us
The phone is tapped

Пунктирная линия

Ангелы поют о том, что кто-то спускается,
Чтобы разбудить нас ото сна.
Этот сломанный телевизор больше не выключится,
Должно быть, это какой-то знак для нас,
Что всё изменится.

Трудно мечтать,
Но ты будешь стараться
В этом равнодушном городе.
Ты спишь одна,
Трудно мечтать
С закрытым сердцем.
Это только вопрос времени,
Прежде чем мы исчезнем.

Телефон снова звонит у меня в голове,
Мне слишком страшно ответить,
Боюсь, что это тот самый звонок, которого я ждал.
Может быть, это какой-то знак для меня,
Что мне пора меняться.

Трудно мечтать,
Но ты будешь стараться
В этом равнодушном городе.
Ты спишь одна,
Трудно мечтать
С закрытым сердцем.
Это только вопрос времени,
Прежде чем мы исчезнем.

Это отключение,
Которое происходит каждую ночь.
И если мы скоро не остановимся,
Мы никогда больше не проснемся.
Компьютеры лгут,
Они держат нас в наших жизнях.
Если я параноик,
То потому, что они следят за нами.
Телефон прослушивается.