Paroles et traduction Thurston Moore - Are

Are

You must be on some kind of revolution kick
Modernity is on the line and says you're making them sick
Wars and borders, prisons and swords we don't understand how
Let's already overthrow overthrowing now

I'm not the type of guy
Who wants to change the world
She's not the type of guy
He's a new century girl

Transparency especially in your soldier's dress
Screw policy if you're in prison then we're the one's under arrest
Star children have taken over they're broadcasting peace
Time and space have no place for a sister who needs to be free

I'm not the type of guy
Who wants to change the world
She's not the type of guy
He's just a new century girl

You took me by surprise
When you dared me to
Glitter everything with change
And i'll break the rules with you

Есть

Должно быть, ты подсела на какую-то революционную тему,
Современность на грани и говорит, что от тебя всех тошнит.
Войны и границы, тюрьмы и мечи, мы не понимаем, как так вышло,
Давай уже свергнем это свержение.

Я не из тех парней,
Кто хочет изменить мир.
И ты не из тех парней,
Ты же девушка нового века.

Прозрачность, особенно в твоём солдатском платье,
К чёрту политику, если ты в тюрьме, значит, это мы под арестом.
Звёздные дети захватили власть, они транслируют мир,
Времени и пространству нет места для сестры, которой нужна свобода.

Я не из тех парней,
Кто хочет изменить мир.
И ты не из тех парней,
Ты просто девушка нового века.

Ты застала меня врасплох,
Когда бросила мне вызов,
Украсить всё блеском перемен,
И я нарушу все правила вместе с тобой.