Paroles et traduction Thurston Moore - Blood Never Lies

Blood Never Lies

Every time they come for you
You know it's time to run
Everybody knows it's true
How your love has come undone
Now he has his chance to take
And he will take you out of here
Take you to your secret state,
Where blood is light, blood is clear
Oh the blood is clear,
Oh the blood is clear
Every time they take you away,
He knows you're never gone
You know you stole his heart away,
And he falls into a freezing sun
Now he has to kidnap you,
And keep you bound in endless light
And you know he never lets you leave
'Cause blood is clear, it never lies,
Oh blood never lies,
Oh blood never lies
And you know he never lets you leave
'Cause blood is clear, it never lies
Oh blood never lies,
Oh blood never lies,
And you know he never lets you leave
'Cause blood is clear, it never lies
Oh blood never lies
Oh blood never lies
Oh blood never lies
Oh blood never lies

Кровь никогда не лжет

Каждый раз, когда они приходят за тобой,
Ты знаешь, пора бежать.
Все знают, что это правда,
Как твоя любовь распалась.
Теперь у него есть шанс забрать,
И он увезет тебя отсюда,
Увезет тебя в твое тайное состояние,
Где кровь светла, кровь чиста.
О, кровь чиста,
О, кровь чиста.
Каждый раз, когда они тебя забирают,
Он знает, что ты не исчезнешь.
Ты знаешь, ты украла его сердце,
И он падает в ледяное солнце.
Теперь он должен похитить тебя,
И держать тебя связанной в бесконечном свете.
И ты знаешь, он никогда тебя не отпустит,
Потому что кровь чиста, она никогда не лжет,
О, кровь никогда не лжет,
О, кровь никогда не лжет.
И ты знаешь, он никогда тебя не отпустит,
Потому что кровь чиста, она никогда не лжет,
О, кровь никогда не лжет,
О, кровь никогда не лжет.
И ты знаешь, он никогда тебя не отпустит,
Потому что кровь чиста, она никогда не лжет,
О, кровь никогда не лжет,
О, кровь никогда не лжет.
О, кровь никогда не лжет,
О, кровь никогда не лжет.