Paroles et traduction Thurston Moore - Hashish

Day or night no one knows
Feel the full effect of this dose
Is it day or night
I just don't know

Hashish eater
Please be patient
Feel it girl, our hallucination
Feel the full effect of this dose
It is in you girl, my repose

She's the haven of my soul
Is it day or night
We just don't know
She's my only friend, my soul, my hope

Hashish scarab come tonight
Will you bring your elusive light
Her love is all that I am needing now
Her drug is all that I am feeling now

Днем или ночью никто не знает.
Почувствуй полное действие этой дозы.
Это день или ночь
Я просто не знаю.

Пожиратель гашиша
Пожалуйста, наберитесь терпения.
Почувствуй это, девочка, наша галлюцинация
Почувствуй полное действие этой дозы.
Это в тебе, девочка, мой покой.

Она-прибежище моей души.
Это день или ночь
Мы просто не знаем.
Она мой единственный друг, моя душа, моя надежда.

Гашиш скарабей приходи сегодня вечером
Принесешь ли ты свой неуловимый свет
Ее любовь-это все, что мне сейчас нужно.
Ее наркотик-это все, что я сейчас чувствую.