Paroles et traduction Thurston Moore - Turn On

Turn On

I come believing in your light
A sweet receiver in your mind
I turn it up all the way
To hear you come and save the day
It's loud and clear, your signal, dear
Turn it on, take us out of here

Turn it up, we're in the red
Bring us back to the freak I heard
Turn on your TV beam
Turn on to the angel's scene
Turn on the radio dream
Turn on your god headlight

I come believing in your light
The sweet receiver in your mind
I turn it up all the way
To hear you come and save the day
Loud and clear, your signal, dear
Turn it on, take us out of here

Turn it up, we're in the red
Bring us back to the freak I heard
Turn on your TV beam
Turn on to the angel's scene
Turn on the radio dream
Turn on your god headlight
Turn on your TV beam
Turn to the angel's night
Turn on the radio dream
Turn on your god headlights

Включи

Я верю в твой свет,
В сладкий приемник в твоем разуме.
Я выкручиваю его на максимум,
Чтобы услышать, как ты приходишь и спасаешь день.
Он громкий и чистый, твой сигнал, дорогая,
Включи его, забери нас отсюда.

Выкрути громкость, мы в красной зоне,
Верни нас к той странности, что я слышал.
Включи свой телелуч,
Включись в ангельскую сцену.
Включи радио-мечту,
Включи свой божественный свет фар.

Я верю в твой свет,
В сладкий приемник в твоем разуме.
Я выкручиваю его на максимум,
Чтобы услышать, как ты приходишь и спасаешь день.
Громкий и чистый, твой сигнал, дорогая,
Включи его, забери нас отсюда.

Выкрути громкость, мы в красной зоне,
Верни нас к той странности, что я слышал.
Включи свой телелуч,
Включись в ангельскую сцену.
Включи радио-мечту,
Включи свой божественный свет фар.
Включи свой телелуч,
Обратись к ангельской ночи,
Включи радио-мечту,
Включи свой божественный свет фар.