Paroles et traduction Thurston Moore - Vocabularies

Givin' up in white bridal gown
Father husband won't take her down
Spin around, close your eyes
Arm candy history
Looks sorta sweet
Vocabularies of dominance now obsolete
Un-possessed by all men
Won't men murmur of all your kin
Spin around and tell no lies

Boys they had, they had their say
And that was, that was yesterday
That was all, all yesterday
Spin around for today
Love, love, love a modern cure
And timeless, and boundless
Showered around us
For us and Z, them and me
We sing in a new language
Spin around for a new day

For a new day, modern words and sounds
Children's calm with a 'k'?
Hands hold on, let lips touch
Listening hard to what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say

Сдаюсь в белом свадебном платье
Отец-муж не подведет ее
Повернись, закрой глаза
История конфет для рук
Выглядит довольно мило
Словари доминирования, ныне устаревшие
Не одержимый всеми мужчинами
Разве люди не будут роптать на всю твою родню
Крутись вокруг да около и не лги

Мальчики, которые у них были, они сказали свое слово
И это было, это было вчера
Это было все, весь вчерашний день
Развернись на сегодня
Любовь, любовь, любовь - современное лекарство
И неподвластный времени, и безграничный
Осыпался вокруг нас
Для нас и Z, для них и для меня
Мы поем на новом языке
Развернись навстречу новому дню

Для нового дня, современных слов и звуков
Детское спокойствие на букву "к"?
Руки держатся, позволь губам соприкоснуться
Внимательно прислушиваясь к тому, что мы говорим
Повернись, послушай, что мы говорим
Повернись, послушай, что мы говорим
Повернись, послушай, что мы говорим
Повернись, послушай, что мы говорим
Повернись, послушай, что мы говорим
Повернись, послушай, что мы говорим
Повернись, послушай, что мы говорим