Paroles et traduction Thurzday feat. City James - Let Me Hold on

Let Me Hold on

Palm to palm
Fingers interlocked
I can barely breath (Aahhh)
Waited so long and I can't believe you're looking at me yea
Time just flew
This is old and new
I'd rather be here with you
But this is temporary

Oh no (Aaaaaah oh no)
I don't wanna let you go
Don't wanna let you go (Don't wanna let you go)
Oh no (Aaaaaah oh no)
I don't wanna let you go
Don't wanna let you go (Don't wanna let you go)
Never healed from the first time (First time)
Goodbye is gonna kill me this go round oooh no
Oh no (Aaaaaah oh no)
I don't wanna let you go
Just let me hold on a little more

I don't really wanna be
Logical
And what we have here boy
Is possible
And time just wastes away and all I
Wanna do is stay

This keeps on breaking' my heart (Don't let me leave)
Why is this always so hard
(When you should be with me)
What happened
Were we not thinking
Chasing dreams and lost everything
I know you want the best for me
But just let me hold on a little more

Thing about falling in love with someone
They gotta catch you
Thing bout catching someone
They gotta let you
Dive off the edge with me
I need you next time to me
We got something special
Dem boys ask
If we still together
Baby don't ever say other wise
Cause me and you thick as thieves
You never grab the money and leave tho
I need to know what it's like to have my heart feel like Autumn year round
Been some time and you still down
But I wonder how you feel now
Let me get you to get lost in this whirlwind
Don't worry bout your girlfriends and the stories they tell
They performers baby
They trained to stories well
My god
My lord
I came
I saw
You conquered
A block boys heart
It was you and I knew it
Sacrifice is what I'd do
So open up that window
Draw the blood on the ceiling
Let the fan keep spinning
Now our love gone with the wind
Pray the world circulate
So we can eventually breathe again

Thing about falling' in love with somebody
They're apart of you
And even when you try to let go
Because they say its the best best thing
You're heart won't let you
So when I lay down to close my eyes
Right before the sunrise
All I see is you
Like I was made for you
Like I'm your rib so I'm supposed to be connected to you
I wonder if the feeling is still connected for you
2, 548.4 miles leaves room for doubt so I need to hear it from you
You've got questions
And I'm looking for answers
But while we're sitting in this car playing catch up
With my palm pressed against your hands
I can't help but find myself wondering
Trying to understand
What this really means
'Cause you're saying all the right things
But
Maybe its just my selective hearing
But what I do know is
Half a decade came and went and my heart is still set on you
And there ain't nothin' nobody can say to tear me away from you
My god
Oh lord
My heart this man restored
So even if I have to die alone I wanna die loving this man
And I don't care if I never breath again

Позволь мне задержаться

Ладонь к ладони
Пальцы переплетены
Я едва дышу (Аааа)
Так долго ждал, и не могу поверить, что ты смотришь на меня, да
Время пролетело
Это старое и новое
Я бы предпочел быть здесь с тобой
Но это временно

О нет (Ааааа о нет)
Я не хочу отпускать тебя
Не хочу отпускать тебя (Не хочу отпускать тебя)
О нет (Ааааа о нет)
Я не хочу отпускать тебя
Не хочу отпускать тебя (Не хочу отпускать тебя)
Никогда не излечивался с первого раза (Первый раз)
Прощание убьет меня в этот раз, о нет
О нет (Ааааа о нет)
Я не хочу отпускать тебя
Просто позволь мне задержаться ещё немного

Я не хочу быть
Логичным
И то, что у нас есть, девочка,
Возможно
И время просто уходит, и всё, что я
Хочу делать, это остаться

Это разбивает мне сердце (Не дай мне уйти)
Почему это всегда так тяжело
(Когда ты должна быть со мной)
Что случилось
Мы не думали?
Гнались за мечтами и потеряли всё
Я знаю, ты хочешь для меня лучшего
Но просто позволь мне задержаться ещё немного

Вся суть в том, что влюбляясь в кого-то,
Они должны поймать тебя
Вся суть в том, чтобы поймать кого-то,
Они должны позволить тебе
Сорваться с обрыва вместе со мной
Ты нужна мне рядом
У нас есть нечто особенное
Эти парни спрашивают,
Всё ли ещё мы вместе
Детка, никогда не говори иначе
Потому что мы с тобой как воры
Ты никогда не схватишь деньги и не уйдешь, правда?
Мне нужно знать, каково это, когда мое сердце чувствует себя как осень круглый год
Прошло некоторое время, и ты всё ещё здесь
Но мне интересно, что ты чувствуешь сейчас
Позволь мне увлечь тебя в этот вихрь
Не беспокойся о своих подругах и историях, которые они рассказывают
Они актрисы, детка
Они хорошо рассказывают истории
Боже мой
Господи
Я пришел
Я увидел
Ты покорила
Сердце этого парня
Это была ты, и я знал это
Я бы пошел на жертвы
Так открой это окно
Нарисуй кровь на потолке
Пусть вентилятор продолжает вращаться
Теперь наша любовь ушла с ветром
Молюсь, чтобы мир вращался
Чтобы мы могли в конце концов снова дышать

Вся суть в том, что влюбляясь в кого-то,
Они становятся частью тебя
И даже когда ты пытаешься отпустить,
Потому что говорят, что это лучшее, что можно сделать,
Твое сердце не позволит тебе
Так что, когда я ложусь, чтобы закрыть глаза,
Прямо перед восходом солнца,
Всё, что я вижу, это ты
Как будто я был создан для тебя
Как будто я твое ребро, поэтому я должен быть связан с тобой
Интересно, сохранилось ли это чувство у тебя
4 099,8 км оставляют место для сомнений, поэтому мне нужно услышать это от тебя
У тебя есть вопросы
А я ищу ответы
Но пока мы сидим в этой машине, наверстывая упущенное,
С моей ладонью, прижатой к твоим рукам,
Я не могу не задаваться вопросом,
Пытаясь понять,
Что это на самом деле значит
Потому что ты говоришь всё правильно
Но
Может быть, это просто мой избирательный слух
Но что я точно знаю, так это то, что
Полдесятилетия прошло, а мое сердце всё ещё принадлежит тебе
И никто не сможет сказать ничего, что оторвет меня от тебя
Боже мой
О Господи
Этот мужчина восстановил мое сердце
Так что даже если мне придется умереть в одиночестве, я хочу умереть, любя этого мужчину
И мне всё равно, если я больше никогда не буду дышать