Bài Ca Tình Yêu - Thuy Chi & M4u traduction en allemand

Bài Ca Tình Yêu

Nhìn trong mắt anh
Tựa ngàn những ánh sao
Mỗi khi anh hé cười
Là trái tim của em mang bao mơ ước
Người ơi có hay
Lòng em đã trót yêu
Vẫn mong được bên ngươ′i với muôn lời ca trong nắng mai .

Khúc ca dành tặng em mang trọn tình yêu
Chân tình ngày tháng sẽ luôn bên em gần em mãi mãi
Dẫu ngàn sóng gió
Nguyện xin suốt đời
Luôn mãi yêu chỉ có riêng anh mà thôi người yêu hỡi gió đông sẽ gào vì có em đời thắm tươi tình yêu

Liebeslied

Wenn ich in deine Augen sehe
Wie tausend Sterne
Jedes Mal, wenn du lächelst
Ist mein Herz voller Träume
Oh Liebling, weißt du
Mein Herz hat sich verliebt
Ich wünsche mir immer, bei dir zu sein, mit vielen Liedern im Morgensonnenschein.

Dieses Lied, dir gewidmet, trägt meine ganze Liebe
Meine aufrichtige Liebe wird Tag für Tag immer bei dir sein, dir nahe, für immer und ewig
Auch durch tausend Stürme
Schwöre ich mein ganzes Leben lang
Ich werde immer nur dich allein lieben, meine Liebste. Mag der Winterwind auch heulen, denn mit dir ist das Leben leuchtend und voller Liebe.