Paroles et traduction Thùy Chi - Biết Yêu

Biết Yêu

Tuổi trẻ là những ước mơ
Tuổi trẻ là những đam mê
Ấp ôm bao giấc mơ yêu tuyệt vời
Hoà cùng lời hát hôm nay
Nhịp chân bước trên con đường
Ánh dương bừng sáng phía chân trời xa.

Tuổi trẻ là những khát khao
Tuổi trẻ là phút mê say
Biết yêu nhưng mãi nói không nên lời
Hờn giận rồi sẽ qua đi
Cùng nhau bước trên con đường
Nắm tay mình sẽ mãi không rời nhau.

Và cứ thế mỗi ngày
Vào mỗi buổi chiều nơi đây
Như lại có một đám thanh niên
Với quần tụt áo pull
Họ tập họ lắc những động tác thật phi thường quay cuồng
Cho đến khi bóng tối dần buông
Những ngọn đèn đang lấp lánh trên đường
Họ lại lặng lẽ lộn nhẹ bước đi
Như những con người bình thường.

Tuổi trẻ là những ước mơ
Tuổi trẻ là những đam mê
Ấp ôm bao giấc mơ yêu tuyệt vời
Hoà cùng lời hát hôm nay
Nhịp chân bước trên con đường
Ánh dương bừng sáng phía chân trời xa.

Tuổi trẻ là những khát khao
Tuổi trẻ là phút mê say
Biết yêu nhưng mãi nói không nên lời
Hờn giận rồi sẽ qua đi
Cùng nhau bước trên con đường
Nắm tay mình sẽ mãi không rời nhau.

Rồi bóng tối cũng sẽ lùi xa
Bầu trời cao trong xanh chim hót vàn lời ca
Những gương mặt ánh mắt rạng ngời quên
đi những giọt mồ hôi vất vả tuôn rơi lã chã
Trong từng ngày đông buốt giá, ngày nắng hạ oi bức sạm da
Sẽ cùng ta giọt máu nóng tuổi trẻ sung sục
Không nguôi trong bạn trong tôi trong mỗi chúng ta
Sẽ hoá phép cho những ước mơ trở
Thành hiện thực trong tương lai không xa.

Tuổi trẻ là những ước mơ
Tuổi trẻ là những đam mê
Ấp ôm bao giấc mơ yêu tuyệt vời
Hoà cùng lời hát hôm nay
Nhịp chân bước trên con đường
Ánh dương bừng sáng phía chân trời xa.

Tuổi trẻ là những khát khao
Tuổi trẻ là phút mê say
Biết yêu nhưng mãi nói không nên lời
Hờn giận rồi sẽ qua đi
Cùng nhau bước trên con đường
Nắm tay mình sẽ mãi không rời nhau.

Tuổi trẻ là những ước mơ
Tuổi trẻ là những đam mê
Ấp ôm bao giấc mơ yêu tuyệt vời
Hoà cùng lời hát hôm nay
Nhịp chân bước trên con đường
Ánh dương bừng sáng phía chân trời xa.

Tuổi trẻ là những khát khao
Tuổi trẻ là phút mê say
Biết yêu nhưng mãi nói không nên lời
Hờn giận rồi sẽ qua đi
Cùng nhau bước trên con đường
Nắm tay mình sẽ mãi không rời nhau.

Tuổi trẻ là những ước mơ
Tuổi trẻ là những đam mê
Ấp ôm bao giấc mơ yêu tuyệt vời
Hoà cùng lời hát hôm nay
Nhịp chân bước trên con đường
Ánh dương bừng sáng phía chân trời xa.

Tuổi trẻ là những khát khao
Tuổi trẻ là phút mê say
Biết yêu nhưng mãi nói không nên lời
Hờn giận rồi sẽ qua đi
Cùng nhau bước trên con đường
Nắm tay mình sẽ mãi không rời nhau.

Знать, что такое любовь

Юность – это мечты,
Юность – это страсти,
Хранящая множество прекрасных любовных грёз.
В унисон с сегодняшней песней,
Шаги по дороге,
Солнце ярко сияет над горизонтом.

Юность – это стремления,
Юность – это минуты опьянения,
Знать любовь, но быть не в силах вымолвить и слова.
Обиды пройдут,
Вместе мы шагаем по дороге,
Держась за руки, мы никогда не расстанемся.

И так каждый день,
Каждый вечер здесь,
Словно вновь собирается ватага молодых,
В мешковатых штанах и футболках,
Они тренируются, выделывают невероятные движения, кружатся,
Пока не опустятся сумерки,
И не замерцают огни на улицах,
Они спокойно и тихо расходятся,
Как самые обычные люди.

Юность – это мечты,
Юность – это страсти,
Хранящая множество прекрасных любовных грёз.
В унисон с сегодняшней песней,
Шаги по дороге,
Солнце ярко сияет над горизонтом.

Юность – это стремления,
Юность – это минуты опьянения,
Знать любовь, но быть не в силах вымолвить и слова.
Обиды пройдут,
Вместе мы шагаем по дороге,
Держась за руки, мы никогда не расстанемся.

И темнота отступит,
Высокое небо станет голубым, птицы запоют свои песни,
Сияющие лица и глаза забудут
о каплях пота, ручьями стекавшего по лицу,
В морозные зимние дни, в знойные летние дни, оставляющие загар на коже,
Нас будет сопровождать горячая кровь юности,
Неугасаемая в тебе, во мне, в каждом из нас,
Она превратит наши мечты
В реальность в недалёком будущем.

Юность – это мечты,
Юность – это страсти,
Хранящая множество прекрасных любовных грёз.
В унисон с сегодняшней песней,
Шаги по дороге,
Солнце ярко сияет над горизонтом.

Юность – это стремления,
Юность – это минуты опьянения,
Знать любовь, но быть не в силах вымолвить и слова.
Обиды пройдут,
Вместе мы шагаем по дороге,
Держась за руки, мы никогда не расстанемся.

Юность – это мечты,
Юность – это страсти,
Хранящая множество прекрасных любовных грёз.
В унисон с сегодняшней песней,
Шаги по дороге,
Солнце ярко сияет над горизонтом.

Юность – это стремления,
Юность – это минуты опьянения,
Знать любовь, но быть не в силах вымолвить и слова.
Обиды пройдут,
Вместе мы шагаем по дороге,
Держась за руки, мы никогда не расстанемся.

Юность – это мечты,
Юность – это страсти,
Хранящая множество прекрасных любовных грёз.
В унисон с сегодняшней песней,
Шаги по дороге,
Солнце ярко сияет над горизонтом.

Юность – это стремления,
Юность – это минуты опьянения,
Знать любовь, но быть не в силах вымолвить и слова.
Обиды пройдут,
Вместе мы шагаем по дороге,
Держась за руки, мы никогда не расстанемся.