Paroles et traduction Thùy Chi - Chờ Anh Trong Cơn Mưa

Chờ Anh Trong Cơn Mưa

Mưa trong đêm tình theo bóng ai xa vời
Một ánh sao lung linh dần xa mãi trong đêm buồn
Sao ơi, sao về đâu để tiếng mưa hoà
Nước mắt em trong buồn thương nhớ mong

Anh, ngôi sao tình trong sáng bao mơ mộng
Nhìn mắt kia thơ ngây bừng lên tiếng yêu ban đầu
Biết không anh, em chờ mong một tiếng yêu dịu dàng
Nhớ ai, chờ ai bên khúc mưa xuân tình nhịp chung tiếng đàn

Một lời yêu thương em mong thầm trao đến anh sao xa vời
Người yêu hỡi con tim hoài mong tiếng yêu dịu dàng
Mà người mãi xa xôi để mình em trong đơn côi
Thương nhớ anh, em đi tìm một tiếng yêu

Em yêu anh, tình yêu sáng trong nơi tâm hồn
Nhìn ai kia bên anh cùng câu ái ân trao người
Một mình em nơi đây, nhịp con tim cô đơn
Thương nhớ anh, em khóc thầm trong tiếng mưa
Chờ anh trong cơn mưa

Anh, ngôi sao tình trong sáng bao mơ mộng
Nhìn mắt kia thơ ngây bừng lên tiếng yêu ban đầu
Biết không anh, em chờ mong một tiếng yêu dịu dàng
Nhớ ai, chờ ai bên khúc mưa xuân tình nhịp chung tiếng đàn

Một lời yêu thương em mong thầm trao đến anh sao xa vời
Người yêu hỡi con tim hoài mong tiếng yêu dịu dàng
Mà người mãi xa xôi để mình em trong đơn côi
Thương nhớ anh, em đi tìm một tiếng yêu

Em yêu anh, tình yêu sáng trong nơi tâm hồn
Nhìn ai kia bên anh cùng câu ái ân trao người
Một mình em nơi đây, nhịp con tim cô đơn
Thương nhớ anh, em khóc thầm trong tiếng mưa
Chờ anh trong cơn mưa

Đêm dần trôi, mưa dần tan, còn em mãi là em
Bao buồn thương, mong chờ anh, người xa mãi

Một lời yêu thương em mong thầm trao đến anh sao xa vời
Người yêu hỡi con tim hoài mong tiếng yêu dịu dàng
Mà người mãi xa xôi để mình em trong cô đơn
Thương nhớ anh, em đi tìm một tiếng yêu

Em yêu anh, tình yêu sáng trong nơi tâm hồn
Nhìn ai kia bên anh cùng câu ái ân trao người
Một mình em nơi đây, nhịp con tim cô đơn
Thương nhớ anh, em khóc thầm trong tiếng mưa
Chờ anh trong cơn mưa

Chờ anh trong cơn mưa

Жду тебя под дождем

Дождь в ночи, любовь следует за тенью кого-то далекого
Мерцающая звезда постепенно исчезает в печальной ночи
Звездочка, куда ты уходишь, позволяя дождю смешиваться
С моими слезами в печальной тоске

Ты, звезда любви, такая чистая и мечтательная
Смотрю в эти наивные глаза, в которых вспыхивает первая любовь
Знаешь ли ты, я жду нежных слов любви
Скучаю по тебе, жду тебя под весенним дождем, в унисон с мелодиями

Слова любви, которые я тайно хочу тебе сказать, кажутся такими далекими
Любимый, мое сердце жаждет нежных слов любви
Но ты так далеко, оставляя меня в одиночестве
Тоскую по тебе, ищу слова твоей любви

Я люблю тебя, любовь сияет в моей душе
Вижу кого-то рядом с тобой, слова любви ты даришь ей
Я одна здесь, с одиноким сердцем
Тоскую по тебе, плачу под дождем
Жду тебя под дождем

Ты, звезда любви, такая чистая и мечтательная
Смотрю в эти наивные глаза, в которых вспыхивает первая любовь
Знаешь ли ты, я жду нежных слов любви
Скучаю по тебе, жду тебя под весенним дождем, в унисон с мелодиями

Слова любви, которые я тайно хочу тебе сказать, кажутся такими далекими
Любимый, мое сердце жаждет нежных слов любви
Но ты так далеко, оставляя меня в одиночестве
Тоскую по тебе, ищу слова твоей любви

Я люблю тебя, любовь сияет в моей душе
Вижу кого-то рядом с тобой, слова любви ты даришь ей
Я одна здесь, с одиноким сердцем
Тоскую по тебе, плачу под дождем
Жду тебя под дождем

Ночь проходит, дождь стихает, а я все та же
Вся в печали, жду тебя, ты так далеко

Слова любви, которые я тайно хочу тебе сказать, кажутся такими далекими
Любимый, мое сердце жаждет нежных слов любви
Но ты так далеко, оставляя меня в одиночестве
Тоскую по тебе, ищу слова твоей любви

Я люблю тебя, любовь сияет в моей душе
Вижу кого-то рядом с тобой, слова любви ты даришь ей
Я одна здесь, с одиноким сердцем
Тоскую по тебе, плачу под дождем
Жду тебя под дождем

Жду тебя под дождем