Paroles et traduction Thùy Chi - Gọi Cầu Vồng

Gọi Cầu Vồng

Mưa dần tan, gọi nắng đến hiên nhà
Mây dần buông, bầy chim hát vang câu ca, chào cuộc sống mới

Sớm nay nhìn ra, ngoài sân sắc hoa vàng
Thấy sao hồn nhiên, cỏ cây đang dần thay màu áo mới

Nắng đang dần lên, tan hạt mưa, đọng lại chút hương lá xanh màu, tiếp thêm nhựa sống mới
Và cuối chân trời xa, những sắc màu, chờ mong phút giây mình khát khao, đc tỏa sáng

Cầu vồng lên mang theo màu xanh hi vọng
Cầu vồng lên tô thêm màu cam khát khao
Cầu vồng lên trắng trong lòng ta yên bình
Và ước mơ bay thật cao

Cầu vồng lên cho ta niềm tin hi vọng
Ngày mai đến ta luôn tự tin bc′ đi
Còn trong ta trái tim rực cháy khát vọng
Là ước mơ bay thật xa

Cầu vồng lên, ta luôn tự tin bc' đi
Ước mơ bay thật xa
Gọi cầu vồng

Calling the Rainbow

Rain gradually fades, calling the sun to the porch
Clouds gradually release, flocks of birds sing out loud, greeting new life

This morning looking out, the flowers in the yard are bright yellow
Seeing how innocent, the grass and trees are gradually changing into new clothes

The sun is gradually rising, melting the raindrops, leaving behind a bit of the fresh green fragrance, adding new life
And at the distant horizon, the colors, awaiting the moment we long for, to shine

The rainbow rises, carrying the green of hope
The rainbow rises, adding the orange of desire
The rainbow rises, pure white in our hearts
And our dreams fly high

The rainbow rises, giving us faith and hope
Tomorrow will come, we will always confidently step forward
As long as there is a heart in us burning with desire
Our dreams will fly far

The rainbow rises, we will always confidently step forward
Our dreams will fly far
Calling the rainbow