Paroles et traduction Thuy Chi - Loi Con Hua

Loi Con Hua

Luôn cho tôi những ân cần
Và yêu thương tôi suốt cuộc đời
Là những bao dung từ ánh mắt của cha, của mẹ.

Từng giọng nói mãi ấm áp
Bao ngày qua còn ngọt ngào
Thầm mong thời gian đừng trôi qua nhanh.

Rồi tự hứa sẽ cố gắng
Không phụ công lòng đợi chờ
Để niềm vui còn mãi trên nụ cười.

Mãi luôn cho con niềm tin
Ngày qua tình yêu còn mãi chứa chan
Đừng lo lắng vì con sẽ
Học chăm ngoan để ba mẹ luôn thấy vui
Có một ngày, có một ngày
Ngày rực rỡ về trong ấm áp gia đình.

My Father's Love

You always give me kindness
And my whole life you will adore
In your eyes, father, mother, there is much forgiveness.

Your voices are always so warm
Every day is so sweet
I secretly wish time wouldn't go by so fast.

Then I promise I will try my best
Not to waste the time you've spent waiting
So that joy will always remain on your smiles.

You always give me faith
Every day your love is still abundant
Don't worry, because your child will
Study hard so that Father and Mother will always be happy
One day, one day
A brilliant day will come with the warmth of family.