Paroles et traduction Thùy Chi - Tuyết Rơi Đêm Giáng Sinh

Tuyết Rơi Đêm Giáng Sinh

Từng hạt tuyết rơi nhẹ bên góc giáo đường
Có những ước mong an lành trong đêm Thánh
Từng giọng hát cao vời như những thiên thần
Sẽ chắp cánh bay ước nguyện cho mọi người

Ngàn ngọn nến huy hoàng soi sáng belem
Đức chúa Giêsu ơn trời sinh đêm nay
Vì ngài xót thương người trần thế cơ hàn
Đã xin xuống đây ban hồng ân rạng ngời

Tuyết rơi đêm Giáng sinh
Vầng hào quang đấng Ngôi Hai
Toả sáng bốn phương
Dương thế cất cao lời hát dâng lên Người

Muôn đời tuyết rơi đêm Giáng Sinh
Hoà bình trong ánh mắt người
Gọi những bao la nhân ái chốn thanh bình
Với xoá tan bao nỗi đau nhân loại

Ngàn ngọn nến huy hoàng doi sáng belem
Đức chúa Giêsu ơn trời sinh đêm nay
Vì ngài xót thương người trần thế cơ hàn
Đã xin xuống đây ban hồng ân rạng ngời

Tuyết rơi đêm Giáng sinh
Vầng hào quang đấng Ngôi Hai
Toả sáng bốn phương
Dương thế cất cao lời hát dâng lên Người

Muôn đời tuyết rơi đêm Giáng Sinh
Hoà bình trong ánh mắt người
Gọi những bao la nhân ái chốn thanh bình
Với xoá tan bao nỗi đau nhân loại

Gọi những bao la nhân ái chốn thanh bình
Với xoá tan bao nỗi đau nhân loại

Падающий снег в Рождественскую ночь

Снежинки тихо падают у стен собора,
В Святую ночь звучат благие пожелания.
Высокие голоса, словно ангелов хор,
Возносят к небесам молитвы и мечтания.

Тысячи свечей сияют в Вифлееме,
Иисус Христос, дар небес, родился этой ночью.
Он сжалился над страждущими на земле,
И снизошел, чтобы даровать нам свет благой.

Снег падает в Рождественскую ночь,
Сияет ореол Сына Божьего,
Освещая все вокруг,
И мир возносит хвалу Ему.

Вечно будет падать снег в Рождественскую ночь,
Мир в глазах людей,
Взывает к безграничной доброте и спокойствию,
И стирает с лица земли всю боль.

Тысячи свечей сияют в Вифлееме,
Иисус Христос, дар небес, родился этой ночью.
Он сжалился над страждущими на земле,
И снизошел, чтобы даровать нам свет благой.

Снег падает в Рождественскую ночь,
Сияет ореол Сына Божьего,
Освещая все вокруг,
И мир возносит хвалу Ему.

Вечно будет падать снег в Рождественскую ночь,
Мир в глазах людей,
Взывает к безграничной доброте и спокойствию,
И стирает с лица земли всю боль.

Взывает к безграничной доброте и спокойствию,
И стирает с лица земли всю боль.