Paroles et traduction Thùy Chi - Xuân Cười

Xuân Cười

Xuân Cười - Thùy Chi, Minh Tiến

Mùa xuân đã về, mùa xuân đã về.
Cây cối đâm chồi, sức sống ngập tràn khắp nơi.
Tình xuân ươm hồng môi ai chúm chím.
Tựa ngàn hoa trong nắng mai gọi mời.

Mùa xuân đã về, mùa xuân đã về.
Ôm lũy tre làng, xuân ngất ngây tình quê
Người xa theo gió về đây hương lúa mới
Đàn trâu yêu cây sáo như tiếng cười mùa xuân.

Mùa xuân mang sắc hoa thắm đỏ tình xuân.
Mùa xuân đưa tiếng ca yêu đời khắp nơi nơi.
Mùa xuân đã cho yên bình về từng người.
Mùa xuân đã cho sum vầy về từng nhà.
Và bao lứa đôi sẽ càng thêm tình xuân đắm say.

Mùa xuân ơi cám ơn nhé mùa xuân ơi
Tình quê thêm siết bao mặn nồng trái tim tôi.
Nào xin hãy nâng li mừng từng cuộc đời.
Nào xin hãy nâng li mừng mọi cuộc đời.
Vạn sự như ý, niềm vui đến như xuân cười.

Mùa xuân đã về, mùa xuân đã về.
Cây cối đâm chồi, sức sống ngập tràn khắp nơi.
Tình xuân ươm hồng môi ai chúm chím.
Tựa ngàn hoa trong nắng mai gọi mời.

Mùa xuân đã về, mùa xuân đã về.
Ôi lũy tre làng, xuân ngất ngây tình quê
Người xa theo gió về đây hương lúa mới
Đàn trâu yêu cây sáo như tiếng cười mùa xuân.

Mùa xuân mang sắc hoa thắm đỏ tình xuân.
Mùa xuân đưa tiếng ca yêu đời khắp nơi nơi.
Mùa xuân đã cho yên bình về từng người.
Mùa xuân đã cho sum vầy về từng nhà.
Và bao lứa đôi sẽ càng thêm tình xuân đắm say.

Mùa xuân ơi cám ơn nhé mùa xuân ơi
Tình quê thêm siết bao mặn nồng trái tim tôi.
Nào xin hãy nâng li mừng từng cuộc đời.
Nào xin hãy nâng li mừng mọi cuộc đời.

Mùa xuân mang sắc hoa thắm đỏ tình xuân.
Mùa xuân đưa tiếng ca yêu đời khắp nơi nơi.
Mùa xuân đã cho yên bình về từng người.
Mùa xuân đã cho sum vầy về từng nhà.
Và bao lứa đôi sẽ càng thêm tình xuân đắm say.

Mùa xuân ơi cám ơn nhé mùa xuân ơi
Tình quê thêm siết bao mặn nồng trái tim tôi.
Nào xin hãy nâng li mừng từng cuộc đời.
Nào xin hãy nâng li mừng mọi cuộc đời.
Vạn sự như ý, niềm vui đến như xuân cười.
Vạn sự như ý, niềm vui đến như xuân cười.
Vạn sự như ý, niềm vui đến như xuân cười.

Весенняя улыбка

Весенняя улыбка - Thùy Chi, Minh Tiến

Весна пришла, весна пришла.
Деревья пускают почки, жизнь повсюду бурлит.
Весенняя любовь окрашивает мои губы нежным румянцем.
Словно тысячи цветов в утреннем солнце манят тебя.

Весна пришла, весна пришла.
Обнимая бамбуковую рощу, весна опьяняет любовью к родине.
Те, кто далеко, возвращаются на ветру, неся аромат нового риса.
Стадо буйволов любит звук флейты, как смех весны.

Весна несет яркие цвета расцветающей любви.
Весна разносит песни, полные любви к жизни, повсюду.
Весна принесла мир каждому.
Весна принесла единение в каждый дом.
И многие влюбленные пары еще больше укрепят свою весеннюю любовь.

Весна, спасибо тебе, весна!
Любовь к родине еще сильнее сжимает мое сердце.
Давайте поднимем бокалы за каждую жизнь.
Давайте поднимем бокалы за все жизни.
Пусть все будет хорошо, пусть радость приходит, как весенняя улыбка.

Весна пришла, весна пришла.
Деревья пускают почки, жизнь повсюду бурлит.
Весенняя любовь окрашивает мои губы нежным румянцем.
Словно тысячи цветов в утреннем солнце манят тебя.

Весна пришла, весна пришла.
О, бамбуковая роща, весна опьяняет любовью к родине.
Те, кто далеко, возвращаются на ветру, неся аромат нового риса.
Стадо буйволов любит звук флейты, как смех весны.

Весна несет яркие цвета расцветающей любви.
Весна разносит песни, полные любви к жизни, повсюду.
Весна принесла мир каждому.
Весна принесла единение в каждый дом.
И многие влюбленные пары еще больше укрепят свою весеннюю любовь.

Весна, спасибо тебе, весна!
Любовь к родине еще сильнее сжимает мое сердце.
Давайте поднимем бокалы за каждую жизнь.
Давайте поднимем бокалы за все жизни.

Весна несет яркие цвета расцветающей любви.
Весна разносит песни, полные любви к жизни, повсюду.
Весна принесла мир каждому.
Весна принесла единение в каждый дом.
И многие влюбленные пары еще больше укрепят свою весеннюю любовь.

Весна, спасибо тебе, весна!
Любовь к родине еще сильнее сжимает мое сердце.
Давайте поднимем бокалы за каждую жизнь.
Давайте поднимем бокалы за все жизни.
Пусть все будет хорошо, пусть радость приходит, как весенняя улыбка.
Пусть все будет хорошо, пусть радость приходит, как весенняя улыбка.
Пусть все будет хорошо, пусть радость приходит, как весенняя улыбка.