Paroles et traduction Thuy Tien & The Son - Xin Mot Lan Thoi

Xin Mot Lan Thoi

" Bao đêm qua trong lòng e cứ ngỡ, ta bên nhau sẽ một đời mai sau
Nhưng anh nào hay rồi đến một ngày, ngày em bỏ rơi cuộc tình ta
Bao yêu thương xưa mà ta đã có, nay như mây trôi về nơi xa xôi
Ký ức còn đó mà em đâu rồi, bàn tay không còn hơi ấm...
Rồi bỗng đêm dài thức giấc em nhận ra quanh mình, chỉ thấy đong đầy nước mắt sau từng đêm hiu quạnh
Người đi xa rời thật sao, nhưng lòng em vẫn cố, níu yêu thương đã xa tầm tay với...
Rồi mai không còn ai sẽ bên cạnh em mỗi ngày, rồi mai không còn ai sẻ chia những lúc vui buồn
Làm sao trong đời em sống khi nụ cười đã mất, hỡi anh...
Xin anh hãy đừng buông tay..."

Xin Mot Lan Thoi

Oh baby, all those nights I thought, we'd be together forever
But unfortunately, one day came, that you abandoned our love
All the love we once shared, is now gone, like clouds drifting away
Memories remain, but where are you, my love? Your hands are no longer warm...
Then suddenly, I woke up in the middle of the night, realizing that I was surrounded by only endless tears and lonely nights
Are you really gone? But my heart still tries to hold on, to a love that's now out of reach...
Soon, there will be no one to be with me every day, no one to share my joys and sorrows
How can I go on living, when my smile is gone, my love...
Please don't let go..."