When The Devil Speaks… - ThxSoMch traduction en allemand

When The Devil Speaks…

I know it ain't punk
If we not fuckin' until we fed up
I know it ain't love
If we not blowin' each other head off
I know we don't stop
'Til we start hurtin' ourselves a lil
And we go, 'Ayo, ayo, ayo, ay

I know it ain't punk
If we not fuckin' until we fed up
I know it ain't love
If we not blowin' each other head off
I know we don't stop
'Til we start hurtin' ourselves a lil
And we go, 'Ayo, ayo, ayo, ay'

I know it ain't punk
If we not fuckin' until we fed up
I know it ain't love
If we not blowin' each other head off
I know we don't stop
'Til we start hurtin' ourselves a lil
And we go, 'Ayo, ayo, ayo, ay'

Have you ever felt like you're a dummy on a hunt?
Have you been addicted to the taste of your own blood?
Feel like my whole life I just been tryna find the love
But now I'm staring down the barrel of a semi auto gun
Wanna quit, I take some shit that make me feel "ooh"
Cause everyday I wake up it's just "ch-ch, boom"
I just hope my family doesn't see this and go (ayo, ayo ay)

Don't guarantee, it's ç'est la vie, out here
Trippin' off shit that I don't know, 'cause I don't care
Hittin' off the light, if I can't sleep then I can't bare
Hate on me, or leave me be, I don't care
'Cause no one hating me more than myself that I'm aware
I don't need, no counsellor, bitch I need your fuckin' prayer

When the devil speaks
He says to me
"Aw man, I think there's something wrong inside of your head"
(Ayo, ayo, ay)

I know it ain't punk
If we not fuckin' until we fed up
I know it ain't love
If we not blowin' each other head off
I know we don't stop
'Til we start hurtin' ourselves a lil
And we go, 'Ayo, ayo, ayo, ay'

I know it ain't punk
If we not fuckin' until we fed up
I know it ain't love
If we not blowin' each other head off
I know we don't stop
'Til we start hurtin' ourselves a lil
And we go, 'Ayo, ayo, ayo, ay'

I know you been chewing on the same old piece of gum
I know you been moving out your mind, it's to and from
Hoping that the leaves would change our colours but
Now I'm standing on the ledge and acting like I'm bout to jump
'Til I shoot that shit, it bubble up and make me "ooh"
'Til my momma tell me, "Stop, not cool"
Took that shit and now I need another to go
"Ayo, ayo ay"

Oh, they want me dead
So put a gun to my head
Aw yeah
Now we talkin' shit I like, next step I need the chair
I don't need no counsellor, bitch I need yo fuckin' prayer

When the devil speaks
He says to me
"Aw man, I think there's something wrong inside of your head"
(Ayo, ayo, ay)

I know it ain't punk
If we not fuckin' until we fed up
I know it ain't love
If we not blowin' each other head off
I know we don't stop
'Til we start hurtin' ourselves a lil
And we go, 'Ayo, ayo, ayo, ay'

I know it ain't punk
If we not fuckin' until we fed up
I know it ain't love
If we not blowin' each other head off
I know we don't stop
'Til we start hurtin' ourselves a lil
And we go, 'Ayo, ayo, ayo, ay'

Wenn der Teufel spricht…

Ich weiß, es ist nicht Punk
Wenn wir nicht ficken, bis wir satt sind
Ich weiß, es ist keine Liebe
Wenn wir uns nicht gegenseitig die Köpfe wegblasen
Ich weiß, wir hören nicht auf
Bis wir anfangen, uns ein bisschen wehzutun
Und wir machen, 'Ayo, ayo, ayo, ay'

Ich weiß, es ist nicht Punk
Wenn wir nicht ficken, bis wir satt sind
Ich weiß, es ist keine Liebe
Wenn wir uns nicht gegenseitig die Köpfe wegblasen
Ich weiß, wir hören nicht auf
Bis wir anfangen, uns ein bisschen wehzutun
Und wir machen, 'Ayo, ayo, ayo, ay'

Ich weiß, es ist nicht Punk
Wenn wir nicht ficken, bis wir satt sind
Ich weiß, es ist keine Liebe
Wenn wir uns nicht gegenseitig die Köpfe wegblasen
Ich weiß, wir hören nicht auf
Bis wir anfangen, uns ein bisschen wehzutun
Und wir machen, 'Ayo, ayo, ayo, ay'

Hast du dich jemals wie ein Idiot auf der Jagd gefühlt?
Warst du jemals süchtig nach dem Geschmack deines eigenen Blutes?
Ich habe das Gefühl, mein ganzes Leben lang habe ich nur versucht, die Liebe zu finden
Aber jetzt starre ich in den Lauf einer halbautomatischen Waffe
Ich will aufhören, nehme etwas, das mich "ooh" fühlen lässt
Denn jeden Tag, wenn ich aufwache, ist es nur "ch-ch, boom"
Ich hoffe nur, meine Familie sieht das nicht und macht (ayo, ayo ay)

Keine Garantie, es ist ç'est la vie, hier draußen
Ich flippe aus wegen Sachen, die ich nicht kenne, weil es mir egal ist
Ich mache das Licht aus, wenn ich nicht schlafen kann, dann kann ich es nicht ertragen
Hasse mich oder lass mich in Ruhe, es ist mir egal
Denn niemand hasst mich mehr als ich selbst, das ist mir bewusst
Ich brauche keinen Berater, Schlampe, ich brauche dein verdammtes Gebet

Wenn der Teufel spricht
Sagt er zu mir
"Oh Mann, ich glaube, da stimmt etwas nicht in deinem Kopf"
(Ayo, ayo, ay)

Ich weiß, es ist nicht Punk
Wenn wir nicht ficken, bis wir satt sind
Ich weiß, es ist keine Liebe
Wenn wir uns nicht gegenseitig die Köpfe wegblasen
Ich weiß, wir hören nicht auf
Bis wir anfangen, uns ein bisschen wehzutun
Und wir machen, 'Ayo, ayo, ayo, ay'

Ich weiß, es ist nicht Punk
Wenn wir nicht ficken, bis wir satt sind
Ich weiß, es ist keine Liebe
Wenn wir uns nicht gegenseitig die Köpfe wegblasen
Ich weiß, wir hören nicht auf
Bis wir anfangen, uns ein bisschen wehzutun
Und wir machen, 'Ayo, ayo, ayo, ay'

Ich weiß, du kaust schon am selben alten Kaugummi
Ich weiß, du bist außer dir, es ist hin und her
Ich hoffte, dass die Blätter unsere Farben ändern würden, aber
Jetzt stehe ich am Abgrund und tue so, als würde ich gleich springen
Bis ich das Zeug abschieße, es sprudelt hoch und lässt mich "ooh" machen
Bis meine Mama mir sagt: "Hör auf, nicht cool"
Habe das Zeug genommen und jetzt brauche ich noch eins, um zu gehen
"Ayo, ayo ay"

Oh, sie wollen mich tot sehen
Also halt mir eine Waffe an den Kopf
Oh ja
Jetzt reden wir über Scheiße, die ich mag, als nächstes brauche ich den Stuhl
Ich brauche keinen Berater, Schlampe, ich brauche dein verdammtes Gebet

Wenn der Teufel spricht
Sagt er zu mir
"Oh Mann, ich glaube, da stimmt etwas nicht in deinem Kopf"
(Ayo, ayo, ay)

Ich weiß, es ist nicht Punk
Wenn wir nicht ficken, bis wir satt sind
Ich weiß, es ist keine Liebe
Wenn wir uns nicht gegenseitig die Köpfe wegblasen
Ich weiß, wir hören nicht auf
Bis wir anfangen, uns ein bisschen wehzutun
Und wir machen, 'Ayo, ayo, ayo, ay'

Ich weiß, es ist nicht Punk
Wenn wir nicht ficken, bis wir satt sind
Ich weiß, es ist keine Liebe
Wenn wir uns nicht gegenseitig die Köpfe wegblasen
Ich weiß, wir hören nicht auf
Bis wir anfangen, uns ein bisschen wehzutun
Und wir machen, 'Ayo, ayo, ayo, ay'