Paroles et traduction Thxuzz - Flores

Flores

Nego nem tudo são flores
Conta essa bênçãos e esquece essas dores
Hey, hey, hey
Falsos profetas e falsos pastores
Todos são pecadores (M10, M10)
Nego nem tudo são flores
Conta essa bênçãos e esquece essas dores
Vida não é um circo de horrores
Apesar das falsas promessas e falsos amores
Falsos profetas e falsos pastores
Todos são pecadores
Julgadores, não passam de acusadores
Que antes perfeitos fossem (Aham)
Eu só quero a liberdade
Um nego não te deve nada
Falo de algemas, falo de celas e grades
Mentes sendo aprisionadas
Falo por manos que perderam o lugar de fala
Deus me deu o dom da palavra
Chego com o novo
Trazendo a voz pro meu povo
E a oposição se cala
E agora me diz
O que você sabe sobre ser sozinho
Minha vida é um drama, tipo cadeia ou hospício
Me sinto um estranho no ninho
Jogaram pedra e julgaram como um anjo caído
Mesmo com o amor de Cristo
É que eles temiam
Um jovem negro virar rei
E deram coroa de espinhos
Mas, um filho da guerra mesmo assim resiste
Aprendo com a queda, levanto na crise
Eu só sou um fruto das minhas raízes
Cresci no morro, rua das crianças felizes
Mas tudo em volta era triste
E o homem mais burro não é o que não sabe o que fala
E assim o que no erro persiste
Essas ruas foram minha casa
Lá onde a maldade reside
Onde dão armas, depois mais chance de nada
Não é assim que um nego progride
Eu tenho um sonho na mente, Martin Luther King
Tirar meus manos do crime
Tempos difíceis, mas apesar do regime
Lembro o que um sábio me disse (Eu lembro)
Nego nem tudo são flores
Conta essa bênçãos e esquece essas dores
Vida não é um circo de horrores
Apesar das falsas promessas e falsos amores
Falsos profetas e falsos pastores
Todos são pecadores
Julgadores, não passam de acusadores
Que antes perfeitos fossem (Aham)
Eu só quero a liberdade
Um nego não te deve nada
Falo de algemas, falo de celas e grades
Mentes sendo aprisionadas
Falo por manos que perderam o lugar de fala
Deus me deu o dom da palavra
Chego com o novo
Trazendo a voz pro meu povo
E a oposição se cala
Tudo que eu entreguei foi coração e alma
E acreditei nas mentiras que eu mesmo inventava
Nego o que fazer quando a fonte deságua
Esse é o disparar da arma, o retorno do carma
Às vezes parece que essa dor não passa
Mas eu lembro do Da'nike e penso: apenas faça
As circunstâncias da vida aprimoraram a raça
Onde aprendemos suportar tanto quanto vender cargas (Droga)
Mas bola pra frente, a vida é uma luta
Esquece essas dores
Relaxo minha mente fumando esse uva
Nem tudo são flores
Nesses dias cinzas que quase não vejo cores
Eu sei que meu bom Deus me ouve
Sei que ainda não é um game over
Nego nem tudo são flores
Conta essa bênçãos e esquece essas dores
Vida não é um circo de horrores
Apesar das falsas promessas e falsos amores
Falsos profetas e falsos pastores
Todos são pecadores
Julgadores, não passam de acusadores
Que antes perfeitos fossem
Eu só quero a liberdade
Um nego não te deve nada
Falo de algemas, falo de celas e grades
Mentes sendo aprisionadas
Falo por manos que perderam o lugar de fala
Deus me deu o dom da palavra
Chego com o novo
Trazendo a voz pro meu povo
E a oposição se cala

Цветы

Знаешь, милая, не все так гладко,
Посчитай свои благословения и забудь о боли,
Эй, эй, эй
Лживые пророки и лживые пастыри,
Все грешники (M10, M10)
Знаешь, милая, не все так гладко,
Посчитай свои благословения и забудь о боли,
Жизнь — не цирк ужасов,
Несмотря на ложные обещания и ложную любовь,
Лживые пророки и лживые пастыри,
Все грешники,
Судьи, не более чем обвинители,
Которые сами были бы совершенны (Ага)
Я просто хочу свободы,
Я тебе ничего не должен,
Говорю о кандалах, говорю о камерах и решетках,
Разумы в заточении,
Говорю за братьев, которые потеряли право голоса,
Бог дал мне дар слова,
Прихожу с новым,
Несу голос своему народу,
И оппозиция молчит,
А теперь скажи мне,
Что ты знаешь об одиночестве?
Моя жизнь — драма, как тюрьма или психушка,
Чувствую себя белой вороной,
Бросали камни и судили, как падшего ангела,
Даже с любовью Христа,
Они боялись,
Что молодой черный парень станет королем,
И дали корону из терний,
Но сын войны все равно сопротивляется,
Учусь на падениях, поднимаюсь в кризисе,
Я всего лишь плод своих корней,
Вырос на холме, улица счастливых детей,
Но все вокруг было грустно,
Самый глупый человек — не тот, кто не знает, что говорит,
А тот, кто упорствует в ошибке,
Эти улицы были моим домом,
Там, где живет зло,
Где дают оружие, а потом больше ничего,
Так не добиться успеха,
У меня есть мечта, как у Мартина Лютера Кинга,
Вытащить моих братьев из преступности,
Тяжелые времена, но несмотря на режим,
Помню, что сказал мне один мудрец (Помню),
Знаешь, милая, не все так гладко,
Посчитай свои благословения и забудь о боли,
Жизнь — не цирк ужасов,
Несмотря на ложные обещания и ложную любовь,
Лживые пророки и лживые пастыри,
Все грешники,
Судьи, не более чем обвинители,
Которые сами были бы совершенны (Ага),
Я просто хочу свободы,
Я тебе ничего не должен,
Говорю о кандалах, говорю о камерах и решетках,
Разумы в заточении,
Говорю за братьев, которые потеряли право голоса,
Бог дал мне дар слова,
Прихожу с новым,
Несу голос своему народу,
И оппозиция молчит,
Все, что я отдал, — это сердце и душа,
И поверил в ложь, которую сам придумал,
Что делать, когда источник иссякает?
Это выстрел из ружья, возвращение кармы,
Иногда кажется, что эта боль не пройдет,
Но я вспоминаю Da'nike и думаю: просто делай,
Жизненные обстоятельства закалили породу,
Где мы научились терпеть столько же, сколько продавать товар (Наркотики),
Но вперед, жизнь — это борьба,
Забудь о боли,
Расслабляю свой разум, покуривая этот виноград,
Не все так гладко,
В эти серые дни я почти не вижу красок,
Я знаю, что мой добрый Бог слышит меня,
Знаю, что это еще не конец игры,
Знаешь, милая, не все так гладко,
Посчитай свои благословения и забудь о боли,
Жизнь — не цирк ужасов,
Несмотря на ложные обещания и ложную любовь,
Лживые пророки и лживые пастыри,
Все грешники,
Судьи, не более чем обвинители,
Которые сами были бы совершенны,
Я просто хочу свободы,
Я тебе ничего не должен,
Говорю о кандалах, говорю о камерах и решетках,
Разумы в заточении,
Говорю за братьев, которые потеряли право голоса,
Бог дал мне дар слова,
Прихожу с новым,
Несу голос своему народу,
И оппозиция молчит.