Paroles et traduction Thy Art Is Murder - エターナル・サファリング

エターナル・サファリング

Look at the mess we've made
Our house is merely a vessel
For the rust and decay
We tear down the walls
We dig up the dirt
We've orphaned our dreams
But we still can't bury the hurt
In the center of the earth
In the warmth of the fire
Hurl the scraps on the embers
Fanning the flame of desire
Igniting the pains of our memories
Yet we're still ashamed
Was it too late or was it not enough
Did we fail or did we just give up
We are the broken, we are the cursed
We are the stain on a dying earth
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
Grind down
Upon the bones of what was perfect
We've had our fill
Now we're left to wonder was it worth it
Tortured souls
Ever haunted by tortured minds
How on earth will we survive
How in hell can we reverse it
How on earth will we survive
How in hell can we reverse it
Was it too late or not enough
Did we fail or just give up
Submit
Our fate is a grave
In which we dig
Grind down
Upon the bones of what was perfect
We've had our fill
Now we're left to wonder was it worth it
Tortured souls
Ever haunted by tortured minds
How on earth will we survive
How in hell can we reverse it
We are the broken, we are the cursed
We are the stain on a dying earth
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
We are the broken and the flawed
We are the sickness in the fall
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
In the center of the earth
In the warmth of the fire
We throw what's left on the embers
Fanning the flame of desire
We buried the pain, we buried the flesh
The memories, the feel of regret
Oh the graves we dig just to live in sin
We don't give up we just give in
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
We are the broken, we are the cursed
We are the stain on a dying earth
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
Chained to each other in misery
Our eternal suffering

Вечные Страдания

Взгляни на хаос, что мы сотворили,
Наш дом — лишь сосуд
Для ржавчины и гнили.
Мы рушим стены,
Мы роем землю,
Мы осиротили свои мечты,
Но боль всё ещё не можем похоронить мы.
В центре земли,
В тепле огня,
Бросаем обрывки на угли,
Раздувая пламя желания.
Разжигая муки наших воспоминаний,
Мы всё ещё стыдимся.
Слишком поздно или недостаточно?
Мы потерпели неудачу или просто сдались?
Мы — сломленные, мы — проклятые,
Мы — пятно на умирающей земле.
Прикованные друг к другу в страдании,
Наши вечные страдания.
Стираем в прах
Кости того, что было совершенным.
Мы насытились,
Теперь нам остается лишь гадать, стоило ли оно того.
Истерзанные души,
Навеки преследуемые истерзанными разумами.
Как мы выживем на этой земле?
Как, черт возьми, мы можем это обратить вспять?
Как мы выживем на этой земле?
Как, черт возьми, мы можем это обратить вспять?
Слишком поздно или недостаточно?
Мы потерпели неудачу или просто сдались?
Покоряемся,
Наша судьба — могила,
Которую мы сами роем.
Стираем в прах
Кости того, что было совершенным.
Мы насытились,
Теперь нам остается лишь гадать, стоило ли оно того.
Истерзанные души,
Навеки преследуемые истерзанными разумами.
Как мы выживем на этой земле?
Как, черт возьми, мы можем это обратить вспять?
Мы — сломленные, мы — проклятые,
Мы — пятно на умирающей земле.
Прикованные друг к другу в страдании,
Наши вечные страдания.
Мы — сломленные и ущербные,
Мы — болезнь в падении.
Прикованные друг к другу в страдании,
Наши вечные страдания.
В центре земли,
В тепле огня,
Мы бросаем то, что осталось, на угли,
Раздувая пламя желания.
Мы похоронили боль, мы похоронили плоть,
Воспоминания, чувство сожаления.
О, могилы, которые мы роем, чтобы жить во грехе,
Мы не сдаемся, мы просто поддаемся.
Прикованные друг к другу в страдании,
Наши вечные страдания.
Прикованные друг к другу в страдании,
Наши вечные страдания.
Мы — сломленные, мы — проклятые,
Мы — пятно на умирающей земле.
Прикованные друг к другу в страдании,
Наши вечные страдания.
Прикованные друг к другу в страдании,
Наши вечные страдания.
Прикованные друг к другу в страдании,
Наши вечные страдания.
Прикованные друг к другу в страдании,
Наши вечные страдания.