Paroles et traduction Thy Art Is Murder - ネイキッド・アンド・コールド

ネイキッド・アンド・コールド

What have we done
Destroying every acre of our gift
One by one
Furthest from grace
There is no hand reaching down
It was never there because
A god would never stand
For such a fucking disgrace
Carry the carcasses over the plains
To the mountains
Where we try to burn away the pain
In a massive grave
The solution is to hide the mistakes
But the problem remains ingrained
Let the necks of the bodies fall
And let our poor mothers cry
Don't mutter any pointless prayers
We don't deserve to repent
We deserve to die alone
The dead cry out, naked and cold
Disconnected from the earth
We all die
We all die alone
Betrayed and broken
Universally flawed
Hopelessly sinking
Into the frozen thaw
Empty creations rooted out from under our feet
We engorge on our failures, we toast to our defeat
Of all that we've made
We'd throw it all away
Together we decay
Oh humanity what a shameful existence
If the world would stop spinning I don't think I'd miss it
The dead cry out naked and cold
Disconnected from the earth
We all die
We all die alone
Betrayed and broken
Universally flawed
Hopelessly sinking
Into the frozen thaw
Shallow existence
We're only living cause we can't seem to leave
The hunger of power is the demon of man
He awaits in the dark to be fed by our hand
And the souls of our children won't quench the taste
We will all die together with our heads on the plate
Oh humanity what a shameful existence
If the world would stop spinning I don't think I'd miss it
We don't deserve to be safe
We've earned the flames
Engulf my shell
And let the embers sail into space
Let the necks of the bodies fall
And let our poor mothers cry
Don't mutter any pointless prayers
We don't deserve to repent
We deserve to die alone
We all die
We all die alone.

Голые и холодные

Что мы натворили
Уничтожая каждый дюйм нашего дара
Один за другим
Далекие от милости
Нет руки, тянущейся вниз
Её там никогда не было, потому что
Бог никогда не стал бы защищать
Такой позор
Переносим туши по равнинам
К горам
Где мы пытаемся сжечь боль
В огромной могиле
Решение — это скрыть ошибки
Но проблема остаётся глубоко укоренённой
Пусть шеи тел упадут
И пусть наши бедные матери плачут
Не бормочи никаких бессмысленных молитв
Мы не заслуживаем раскаяния
Мы заслуживаем умереть в одиночестве
Мёртвые взывают, голые и холодные
Оторванные от земли
Мы все умрём
Мы все умрём в одиночестве
Преданные и разбитые
Повсеместно испорченные
Безнадёжно тонущие
В ледяную оттепель
Пустые творения, вырванные из-под наших ног
Мы поглощаем наши неудачи, мы произносим тост за наше поражение
Всего, что мы создали
Мы бы отдали всё это
Вместе мы разрушаемся
О человечество, какое постыдное существование
Если бы мир перестал вращаться, я не думаю, что я бы скучал по нему
Мёртвые взывают голые и холодные
Оторванные от земли
Мы все умрём
Мы все умрём в одиночестве
Преданные и разбитые
Повсеместно испорченные
Безнадёжно тонущие
В ледяную оттепель
Мелкое существование
Мы живём только потому, что не можем уйти
Голод власти — это демон человека
Он ждёт в темноте, чтобы мы покормили его своей рукой
И души наших детей не утолят жажду
Мы все умрём вместе с нашими головами на тарелке
О человечество, какое постыдное существование
Если бы мир перестал вращаться, я не думаю, что я бы скучал по нему
Мы не заслуживаем быть в безопасности
Мы заслужили пламя
Поглоти мою оболочку
И пусть угли поплывут в космос
Пусть шеи тел упадут
И пусть наши бедные матери плачут
Не бормочи никаких бессмысленных молитв
Мы не заслуживаем раскаяния
Мы заслуживаем умереть в одиночестве
Мы все умрём
Мы все умрём в одиночестве.