Thyro Alfaro - Triangulo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Thyro Alfaro - Triangulo




Triangulo
Треугольник
Ayoko nang magpatuloy pa
Не хочу больше продолжать,
(Hmm kaduda-duda, hmm kaduda-duda)
(Хм, сомнительно, хм, сомнительно)
Kung sabay kaming dalawa
Если мы будем вместе,
(Mag-isip ka muna, mag-isip ka muna)
(Сначала подумай, сначала подумай)
Kung babalik ka rin naman sa 'yong nakaraan, oh
Если ты всё равно вернёшься к своему прошлому, о,
Ano pa'ng kalalagyan?
К чему всё это?
Kung 'sasantabi naman
Если ты забудешь,
(Itong ating pagsubok, itong ating pagsubok)
(Нашу попытку, нашу попытку)
Ika'y mapapagitnaan ng
Ты окажешься между
(Tatlong gilid at sulok, tatlong gilid at sulok)
(Трёх сторон и углов, трёх сторон и углов)
Bali-baliktarin mo man puso'y masasaktan, oh
Как ни крути, сердце будет страдать, о,
Kung pwede bang huwag na lang, oh (whoa-oh)
Может, просто не надо, о (уау-о)
Piliin mo, ako nga ba? (oh, ako)
Выбери, я ли это? (о, я)
Sino ang tibok ng puso mo, kasi
Кто заставляет твоё сердце биться, ведь
Kahit ilang beses mong i-try, i-try, i-try, ang gulo-gulo, ang gulo-gulo
Сколько бы раз ты ни пыталась, пыталась, пыталась, всё сложно, всё сложно
At kahit na pilitin mong sabay, sabay, sabay, ang gulo-gulo, ang gulo-gulo
И как бы ты ни старалась совместить, совместить, совместить, всё сложно, всё сложно
Dahil ang pag-ibig ay kayamanan na ginawa lamang na pandalawahan
Ведь любовь - это сокровище, созданное только для двоих
At kahit ilang beses mong i-try, i-try, i-try, ang gulo-gulo, ang gulo-gulo
И сколько бы раз ты ни пыталась, пыталась, пыталась, всё сложно, всё сложно
Ang gulo-gulo, ang gulo-gulo, oh-whoa, oh-whoa
Всё сложно, всё сложно, о-уау, о-уау
Ang gulo-gulo, ang gulo-gulo
Всё сложно, всё сложно
Kailangan ko ngayong maging tapat
Мне нужно быть честным,
(Nang walang madamay ang puso ko nga yata'y)
(Чтобы не страдало моё сердце, кажется, оно)
'Di tulad ng kahong parisukat
Не похоже на ровный квадрат,
(Waring walay-walay at 'di magkakahanay)
(Где всё ровно и не пересекается)
Ba't gan'to ang nararamdaman
Почему я так себя чувствую,
Maging ako'y naguguluhan, kasi naman
Даже я запутался, ведь
Kahit ilang beses mong i-try, i-try, i-try, ang gulo-gulo, ang gulo-gulo
Сколько бы раз ты ни пыталась, пыталась, пыталась, всё сложно, всё сложно
At kahit na pilitin mong sabay, sabay, sabay, ang gulo-gulo, ang gulo-gulo
И как бы ты ни старалась совместить, совместить, совместить, всё сложно, всё сложно
Dahil ang pag-ibig ay kayamanan na ginawa lamang na pandalawahan
Ведь любовь - это сокровище, созданное только для двоих
At kahit ilang beses mong i-try, i-try, i-try, ang gulo-gulo, ang gulo-gulo
И сколько бы раз ты ни пыталась, пыталась, пыталась, всё сложно, всё сложно
Ako ang 'yong kahapon naghahanap
Я - твоё вчера, которое ищет,
Ako'ng kasalukuyang nagtatapat
Я - твоё настоящее, которое честно,
Sino nga ba'ng aking hinaharap
Кто же моё будущее,
Kung tatalikuran din ang lahat?
Если ты отвернёшься от всего?
Kahit ilang beses mong i-try, i-try, i-try, ang gulo-gulo, ang gulo-gulo
Сколько бы раз ты ни пыталась, пыталась, пыталась, всё сложно, всё сложно
At kahit na pilitin mong sabay, sabay, sabay, ang gulo-gulo, ang gulo-gulo
И как бы ты ни старалась совместить, совместить, совместить, всё сложно, всё сложно
Dahil ang pag-ibig ay kayamanan na ginawa lamang na pandalawahan
Ведь любовь - это сокровище, созданное только для двоих
At kahit ilang beses mong i-try, i-try, i-try, ang gulo-gulo, ang gulo-gulo
И сколько бы раз ты ни пыталась, пыталась, пыталась, всё сложно, всё сложно
Kahit ilang beses mong i-try, i-try, i-try, ang gulo-gulo, ang gulo-gulo
Сколько бы раз ты ни пыталась, пыталась, пыталась, всё сложно, всё сложно
At kahit na pilitin mong sabay, sabay, sabay, ang gulo-gulo, ang gulo-gulo
И как бы ты ни старалась совместить, совместить, совместить, всё сложно, всё сложно
Dahil ang pag-ibig ay kayamanan na ginawa lamang na pandalawahan
Ведь любовь - это сокровище, созданное только для двоих
At kahit ilang beses mong i-try, i-try, i-try, ang gulo-gulo, ang gulo-gulo
И сколько бы раз ты ни пыталась, пыталась, пыталась, всё сложно, всё сложно
Ang gulo-gulo, ang gulo-gulo, oh-whoa, oh-whoa
Всё сложно, всё сложно, о-уау, о-уау
Ang gulo-gulo, ang gulo-gulo, whoa, oh, whoa, oh-oh
Всё сложно, всё сложно, уау, о, уау, о-о





Writer(s): Bobby Capo, Miriam Lewis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.