Paroles et traduction Thyron - The Dome

The Dome

My time has come, about to rock the dome

(I think the greatest fear that we face is ourselves)
(We all have dreams and it′s very scary sometimes to accept the dream that you have)

I can feel the pressure of what's to come
I can smell the fear of losing hope
All these challenges to overcome
But now I′m ready to rock the dome

I can feel the pressure of what's to come
I can smell the fear of losing hope
All these challenges to overcome
But now I'm ready to rock the dome

My time has come, about to rock the dome

Get the fuck up!

(Get the fuck-) Get the fuck-

(G... Get the fuck-)

Get the fuck up!
(G... Get the fuck-)
(G... Get the fuck-)

(Get the fuck-)

(G- Get the fuck up!)

(You′re afraid that if you put your heart and soul into it and you fail)
(Then how you′re gonna feel about yourself?)
(So, being fearless means going for it, not for anybody else, but for yourself)

I can feel the pressure of what's to come
I can smell the fear of losing hope
All these challenges to overcome
But now I′m ready to rock the dome

I can feel the pressure of what's to come
I can smell the fear of losing hope

My time has come, about to rock the dome

Купол

Мой час настал, я готов зажечь этот купол

(Я думаю, что самый большой страх, с которым мы сталкиваемся, это мы сами)
(У всех нас есть мечты, и иногда очень страшно принять свою мечту)

Я чувствую давление грядущего
Я чувствую запах страха потерять надежду
Все эти испытания, которые нужно преодолеть
Но теперь я готов зажечь этот купол

Я чувствую давление грядущего
Я чувствую запах страха потерять надежду
Все эти испытания, которые нужно преодолеть
Но теперь я готов зажечь этот купол

Мой час настал, я готов зажечь этот купол

Поднимайся, черт возьми!

(Поднимайся, черт-) Поднимайся, черт-

(П... Поднимайся, черт-)

Поднимайся, черт возьми!
(П... Поднимайся, черт-)
(П... Поднимайся, черт-)

(Поднимайся, черт-)

(П- Поднимайся, черт возьми!)

(Ты боишься, что если вложишь в это всю свою душу и потерпишь неудачу)
(то что ты будешь чувствовать по отношению к себе?)
(Так что, быть бесстрашным — значит идти к этому, не для кого-то другого, а для себя)

Я чувствую давление грядущего
Я чувствую запах страха потерять надежду
Все эти испытания, которые нужно преодолеть
Но теперь я готов зажечь этот купол

Я чувствую давление грядущего
Я чувствую запах страха потерять надежду

Мой час настал, я готов зажечь этот купол