Ngày Mai Người Ta Lấy Chồng - Thành Đạt traduction en russe

Ngày Mai Người Ta Lấy Chồng

Ai tìm ai trên phố vắng, ngược lối cơn mưa chiều giăng giăng
Ai tìm ai dưới trăng, nghiêng bóng ngõ dài vằng vặc
Ai đặt tên cho ký ức là nỗi đau của ngày hôm qua
Ai đặt tên chúng ta là người lạ?

Có phải đêm qua thức trắng để gấp con tim làm hai ngăn?
Ngăn phải ôm nỗi đau, còn ngăn trái chứa hạt nhiệm màu
Kịp sáng mang đến làm quà cô dâu, sợ mai kia sương phai, hoa úa, áo nhàu
Anh đợi em, anh chọn ngăn nỗi đau

Ngày hôm ấy em đi trong mưa, thế nhưng lại quên tim không khóa cửa
Để cho mưa lân la hỏi thăm, lẻn vào trộm đi khế ước trăm năm
Ngày em đi theo cơn mưa ngâu, bầy chim lạc cánh khóc hoảng tìm nhau
Ai đong, ai đếm hết bao giọt sầu?

Hỏi mùa thu đang ru miên man mỗi năm mùa rơi bao chiếc lá vàng?
Liệu có biết ở nơi nào không, có lá nào trông như lá diêu bông?
Hỡi diêu bông ơi hỡi diêu bông, bình minh chưa hé, tôi phải tìm xong
Vì mai người ta đã đi lấy chồng

Có phải đêm qua thức trắng để gấp con tim làm hai ngăn?
Ngăn phải ôm nỗi đau, còn ngăn trái chứa hạt nhiệm màu
Kịp sáng mang đến làm quà cô dâu, sợ mai kia sương phai, hoa úa, áo nhàu
Anh đợi em, anh chọn ngăn nỗi đau

Ngày hôm ấy em đi trong mưa, thế nhưng lại quên tim không khóa cửa
Để cho mưa lân la hỏi thăm, lẻn vào trộm đi khế ước trăm năm
Ngày em đi theo cơn mưa ngâu, bầy chim lạc cánh khóc hoảng tìm nhau
Ai đong, ai đếm hết bao giọt sầu?

Hỏi mùa thu đang ru miên man mỗi năm mùa rơi bao chiếc lá vàng?
Liệu có biết ở nơi nào không, có lá nào trông như lá diêu bông?
Hỡi diêu bông ơi hỡi diêu bông, bình minh chưa hé, tôi phải tìm xong
Vì mai người ta đã đi lấy chồng

Ngày hôm ấy em đi trong mưa, thế nhưng lại quên tim không khóa cửa
Để cho mưa lân la hỏi thăm, lẻn vào trộm đi khế ước trăm năm
Ngày em đi theo cơn mưa ngâu, bầy chim lạc cánh khóc hoảng tìm nhau
Ai đong, ai đếm hết bao giọt sầu?

Hỏi mùa thu đang ru miên man mỗi năm mùa rơi bao chiếc lá vàng?
Liệu có biết ở nơi nào không, có lá nào trông như lá diêu bông?
Hỡi diêu bông ơi hỡi diêu bông, bình minh chưa hé, tôi phải tìm xong
Vì mai người ta đã đi lấy chồng

Vì mai người ta đã đi lấy chồng

Завтра Она Выходит Замуж

Кто ищет кого на пустынной улице, против течения дождя, что стелется вечером
Кто ищет кого под луной, в переулке длинном, залитом светом
Кто назвал воспоминания болью вчерашнего дня
Кто назвал нас чужими?

Не прошлой ли ночью, не спав, я разделил сердце на две части?
Правая хранит боль, а в левой – волшебное семя
Успею к утру – подарок невесте, чтоб завтра не увяли цветы, не выцвел наряд
Я жду тебя, выбрав часть с болью внутри

В тот день ты ушла под дождём, но забыла сердце запереть
Дождь пробрался с расспросами, похитив обет на сто лет
Ты ушла в ливень, птицы, потеряв крылья, в панике ищут друг друга
Кто измерит всю эту печаль?

Спроси осень, что шепчет, сколько листьев падает жёлтых за год?
Знает ли где-нибудь кто-то лист, что похож на дивный цветок?
О дивный цветок, о дивный цветок, пока не рассвело, я должен найти
Ведь завтра она выйдет замуж

Не прошлой ли ночью, не спав, я разделил сердце на две части?
Правая хранит боль, а в левой – волшебное семя
Успею к утру – подарок невесте, чтоб завтра не увяли цветы, не выцвел наряд
Я жду тебя, выбрав часть с болью внутри

В тот день ты ушла под дождём, но забыла сердце запереть
Дождь пробрался с расспросами, похитив обет на сто лет
Ты ушла в ливень, птицы, потеряв крылья, в панике ищут друг друга
Кто измерит всю эту печаль?

Спроси осень, что шепчет, сколько листьев падает жёлтых за год?
Знает ли где-нибудь кто-то лист, что похож на дивный цветок?
О дивный цветок, о дивный цветок, пока не рассвело, я должен найти
Ведь завтра она выйдет замуж

В тот день ты ушла под дождём, но забыла сердце запереть
Дождь пробрался с расспросами, похитив обет на сто лет
Ты ушла в ливень, птицы, потеряв крылья, в панике ищут друг друга
Кто измерит всю эту печаль?

Спроси осень, что шепчет, сколько листьев падает жёлтых за год?
Знает ли где-нибудь кто-то лист, что похож на дивный цветок?
О дивный цветок, о дивный цветок, пока не рассвело, я должен найти
Ведь завтра она выйдет замуж

Ведь завтра она выйдет замуж