Paroles et traduction Thai Trinh - Vĩnh Viễn Thuộc Về Anh

Vĩnh Viễn Thuộc Về Anh

Đưa đôi tay giữ lấy gương mặt anh
Hôn môi anh để thấy em gần anh một giây phút rồi
Ngày mai anh đi thật xa
Dẫu biết thế anh ơi đừng buồn
Hãy cứ sống vui như bình thường
Vì mãi mãi có em luôn đợi chờ
Nguyên vẹn tình yêu cho anh

Và thật lòng, sẽ mãi yêu anh trọn cuộc đời
Tựa như chim bay liền cánh, với cây kia chung cành
Dù cho người ta vẫn nói, cớ sao em phải buồn phải khóc
Khi đại dương mỗi ngày vẫn náo nức trăm dòng sông

Vì em yêu anh, và chỉ muốn em bên anh thôi
Và em muốn yêu anh suốt đời
Dù hạnh phúc vẫn còn xa vời
Người dù ngày sau có lãng quên em
Nỗi đau này cam tâm tình nguyện
Dành trọn cho anh, em vĩnh viễn thuộc về anh

Đưa đôi tay giữ lấy gương mặt anh
Hôn môi anh để thấy em gần anh một giây phút rồi
Ngày mai anh đi thật xa
Dẫu biết thế anh ơi đừng buồn
Hãy cứ sống vui như bình thường
Vì mãi mãi có em luôn đợi chờ
Nguyên vẹn tình yêu cho anh

Và thật lòng, sẽ mãi yêu anh trọn cuộc đời
Tựa như chim bay liền cánh, với cây kia chung cành
Dù cho người ta vẫn nói, cớ sao em phải buồn phải khóc
Khi đại dương mỗi ngày vẫn náo nức trăm dòng sông

Vì em yêu anh, và chỉ muốn em bên anh thôi
Và em muốn yêu anh suốt đời
Dù hạnh phúc vẫn còn xa vời
Người dù ngày sau có lãng quên em
Nỗi đau này cam tâm tình nguyện
Dành trọn cho anh, em vĩnh viễn thuộc về anh

Vì em yêu anh, và chỉ muốn em bên anh thôi
Và em muốn yêu anh suốt đời
Dù hạnh phúc vẫn còn xa vời
Người dù ngày sau có lãng quên em
Nỗi đau này cam tâm tình nguyện
Dành trọn cho anh, em vĩnh viễn thuộc về anh

Dành trọn cho anh, em vĩnh viễn thuộc về anh

Forever Yours

I hold your face in my hands
And kiss your lips to feel you close for a moment
Tomorrow you'll be far away
Though I know, please don't be sad
Just keep living your life as usual
Because I'll always be here waiting
With my love for you intact

And from the bottom of my heart, I'll love you for the rest of my life
Like the birds that fly with their wings together, and the trees that share their branches
Although people keep saying, why are you so sad and crying?
When every day the ocean still yearns for a hundred rivers

Because I love you, and I only want to be with you
And I want to love you for the rest of my life
Even though happiness still seems far away
And even if you forget me someday
I willingly accept this pain
All for you, I am forever yours

I hold your face in my hands
And kiss your lips to feel you close for a moment
Tomorrow you'll be far away
Though I know, please don't be sad
Just keep living your life as usual
Because I'll always be here waiting
With my love for you intact

And from the bottom of my heart, I'll love you for the rest of my life
Like the birds that fly with their wings together, and the trees that share their branches
Although people keep saying, why are you so sad and crying?
When every day the ocean still yearns for a hundred rivers

Because I love you, and I only want to be with you
And I want to love you for the rest of my life
Even though happiness still seems far away
And even if you forget me someday
I willingly accept this pain
All for you, I am forever yours

Because I love you, and I only want to be with you
And I want to love you for the rest of my life
Even though happiness still seems far away
And even if you forget me someday
I willingly accept this pain
All for you, I am forever yours

All for you, I am forever yours